SEGMENTADA - oversættelse til Dansk

• målrettet
• segmenteret
• opdelt
• målrettede
• segmenterede

Eksempler på brug af Segmentada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

muchos de perfume muy conocido-incluso la más maravillosa- hizo de una manera segmentada.
mange kendte parfume -selv de mest forunderlige- lavet en pipeline måde.

implica una descentralización segmentada en la cadena de valor.
decentraliseres led i værdikæden i segmenter.

distintos Servicios de terceros para ofrecerle publicidad segmentada en función de sus intereses y preferencias.
forskellige tredjepartshjemmesider med henblik på at sende dig målrettet reklame baseret på dine interesser og præferencer.

concentración es que mientras que la audiencia fue segmentada y diversificada, la televisión se volvió más comercializada que nunca y cada vez más oligopólica a escala mundial.
-konkurrence bliver, at selv om publikum er blevet segmenteret og spredt, er tv blevet mere kommercialiseret end nogensinde før, og i stigende grad også oligopoliseret på globalt niveau.

diferentes Servicios de terceros para ofrecerle publicidad segmentada en función de sus intereses y preferencias.
forskellige tredjepartstjenester med henblik på at sende dig målrettet reklame baseret på dine interesser og præferencer.

Estas nos permitirán extraer información agregada y segmentada sobre los tipos de visitantes que acceden a Nuestro sitio web
Dette tillader os at samle aggregeret eller segmenteret informationer om hvilke typer af besøgende, der kommer på vores site

nuevos fragmentos de información, así como también cómo podría verse esa información, segmentada en módulos.
en overflade til disse nye informationsbits, og hvordan den information- opdelt i moduler- kunne se ud.

Dado el gran volumen que necesitaba ser segmentada, adaptada a la medida de segmentación automatizada demostró ser más eficaz para segmentar las bacterias datos SBF-SEM(E),
I betragtning af den store mængde, der er nødvendig for at være segmenteret, skræddersyet automatiseret segmentering viste sig at være mest effektive til at segmentere SBF-SEM bakterier data( E),

Puede elegir no recibir publicidad segmentada de Microsoft en ningún cliente del software de Skype que permita publicidad segmentada. Para ello, vaya al menú de privacidad en la barra de herramientas del cliente del software de Skype.
Du kan fravælge brugen af Microsofts målrettede reklamer i enhver Skype-softwareklient, der aktiverer målrettede reklamer, ved at gå til indstillingen Privatliv i Skype-softwareklienten.

encajonada y segmentada.
firkantet og segmenteret.

Al igual que otros juegos de casino de realidad virtual, el nuevo giro en la rueda de azar segmentada en negro y rojo ha llevado a la ruleta en vivo un paso más, al brindar a los jugadores la oportunidad de ingresar al juego.
Ligesom andre VR-kasinospil har det nye spin på de sorte og røde segmenterede chancer taget Live Roulette et skridt videre ved at give spillerne chancen for faktisk at komme ind i højre ind i spillet.

compartir esta información con otras organizaciones anunciantes para enviar a su ordenador publicidad segmentada.
dele disse oplysninger med andre reklamefirmaer, for at gøre det muligt at sende målrettede annoncer til din computer.

la oferta esté segmentada), pero está sujeta a las siguientes restricciones.
tilbuddet er segmenteret), men er begrænset i henhold til følgende.

de la Digital Advertising Alliance(DAA). Cada una de estas asociaciones proporciona una forma simple de exclusión voluntaria para no recibir publicidad segmentada de las empresas participantes.
Network Advertising Initiative( NAI) eller Digital Advertising Alliance( DAA), som begge giver en let metode til at fravælge målrettede reklamer fra deltagende virksomheder.

También puedes hacer publicidad en Facebook ads, segmentada a los usuarios que cumplan años, por ejemplo,
Du kan desuden lave reklame via Facebook Ads, der målrettes til de brugere, der f. eks. har fødseldag,

usa esta información para presentarle publicidad segmentada basada en sus intereses.
aktiviteter på webstedet og på andre websteder og bruger disse til at målrette reklamer mod dig ud fra dine interesser.

se trate de una oferta segmentada), pero está sujeta a las siguientes limitaciones.
eller tilbuddet er segmenteret), men er begrænset i henhold til følgende.

Publicidad Segmentada- Anuncios que nosotros o nuestros Proveedores de Servicios mostramos en páginas web ajenas al Grupo de Empresas American Express basándose en preferencias o intereses inferidos a partir de datos recogidos a través de un ordenador o dispositivo específico en lo que respecta a pautas de navegación durante un intervalo de tiempo y en diferentes páginas web.
Målrettet annoncering-- annoncer, som vi eller vores tjenesteudbydere viser på websteder uden for American Express-familien af virksomheder baseret på præferencer eller interesser, som indsamles fra data fra en bestemt computer eller enhed om adfærd i forbindelse med læsning af websider over en periode og på tværs af forskellige websteder.

Cada temperatura de la cámara segmentada se ajusta mediante una varilla de calefacción eléctrica independiente controlada electrónicamente
Hver segmenteret kammertemperatur indstilles af en uafhængig elektronisk styret elvarme eller en dampvarmeveksler til frembringelse af varmluft,

Si la campaña publicitaria está segmentada a países en los que se permiten
Hvis din annoncekampagne er målrettet mod både tilladte