SELVINDLYSENDE - oversættelse til Spansk

• evidente
• obvio
• evidente por sí mismo
• autoevidentes
• evidentes
• obvia
• evidente por sí misma
• obvios

Eksempler på brug af Selvindlysende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi fik lov til at bruge op til 17 ur på afrejsedagen lejligheden selv hvad der ikke er selvindlysende.
Se nos permitió usar hasta 17 horas del día de salida el apartamento incluso lo que no es obvio.

Den mest selvindlysende er at tag en tekop,
La más obvia es tomar una taza,

Sandhederne er selvindlysende, læresætningerne er let beviselige,
Sus verdades son evidentes, sus principios se demuestran con facilidad,

svaret er selvindlysende?
la respuesta es evidente por sí mismo?

Til sidst bliver det accepteret som selvindlysende.”- Arthur Schopenhauer( 1788-1860).
En tercer lugar, se acepta como evidente por sí misma"(Arthur Schopenhauer, 1788-1860).

så selvindlysende, men jeg tror, konsekvenserne virkelig er dybtgående.
muy obvia, pero creo que sus consecuencias son verdaderamente significativas.

Og Thomas Jefferson:“ Vi anser disse sandheder for at være selvindlysende, at alle mennesker er skabt lige---.“.
¿Y Thomas Jefferson?:"Sostenemos que estas verdades son evidentes: que todos los hombres son creados iguales…".

opfattes som selvindlysende.
percibido como evidente por sí mismo.

da de er selvindlysende.
porque son obvios.

ville der have været en let og selvindlysende løsning.
habría sido una solución fácil y obvia.

Den 4. juli 1776:« Vi fastholder, at følgende sandheder er selvindlysende: at.
Fecha 4 de julio de 1976 se proclamó lo siguiente:“Sostenemos como verdades evidentes que.

de miljømæssige hensyn i forbindelse med energiproduktion er selvindlysende og betydelige.
las consideraciones medioambientales sobre la generación de energía son evidentes y considerables.

har længe været selvindlysende;
han sido evidentes por mucho tiempo;

Der er en gammel selvindlysende sandhed.” Spørg ikke, hvem klokkerne ringer
Hay una antigua verdad autoevidente:“Nunca hagas preguntar por quién doblan las campanas;

den bedste service er selvindlysende.
el mejor servicio son evidentes por sí mismos.

Sigtet med dette forslag er selvindlysende, i og med at det sikrer adgang til domstolene
El objetivo de esta propuesta es, evidentemente, permitir el acceso a la justicia

Der er retfærdighed fuldkommen selvindlysende, og Havona fuldkommenhed udelukker enhver mulighed for disharmoni.
Allí la equidad es patente en la perfección, y la perfección de Havona excluye todas las posibilidades de desarmonía.

Et første princip er en grundlæggende, selvindlysende proposition eller antagelse, der ikke kan deduceres fra nogen anden proposition eller antagelse.
Un primer principio es un básico, foundational proposición o asunción que no se puede deducir de ninguna otra proposición o asunción.

Det er ikke selvindlysende, at fødevareforbrugerne betragter dette som noget specielt godt.
No tenemos evidencia de que el consumidor de alimentos piense que este fenómeno sea especialmente beneficioso.

I dag cards opfattes som selvindlysende, og kun gambling forsøgspersoner, der ikke kender deres egne følelser
Tarjetas de hoy se perciben como algo evidente, y solo los temas de juego que no se conocen sus propias emociones