Eksempler på brug af Sender information på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sensorerne går op gennem tragten… og sender information tilbage om den indre struktur… vindhastighed, strøm, asymmetrier.
Estos sensores suben por la chimenea… y emiten información por radio acerca de la estructura interna, velocidad del viento, flujo, asimetrías.Vi og bestemte tredjeparter kan gøre brug af beacon-teknologi, der sender information fra din enhed til en server.
Nosotros, junto con nuestros socios de terceros, también podemos usar tecnologías llamadas web beacons que comunican información desde su navegador de Internet a un servidor web.Som sender information til Abbott, bærer det fulde ansvar for indholdet af informationerne,
Det er også måden, solen sender information på, og selv astrologiske egenskaber sendes gennem solens heliosfære, ind i planetens magnetiske gitter gennem overlappende mange-dimensionale felter.
También es la forma en que el sol transmite información e incluso atributos astrológicos a través de la heliósfera del sol hacia la rejilla magnética del planeta mediante la superposición de cambios multidimensionales.der indsamler og sender information om at arbejde og produktivitet for arbejdsgiverne.
recoge y envía información sobre el funcionamiento y el rendimiento de trabajo de los empleadores.Det er også måden, solen sender information på, og selv astrologiske egenskaber sendes gennem solens heliosfære,
También es la manera como el Sol transmite información e incluso características astrológicas, por medio de la heliósfera,det straks sender information ud til C& C( kommando
inmediatamente envía información al C& C(comandoNår du sender information til vores hjemmeside, såsom en anmeldelse,
Når vi kommunikerer med dig via internettet og sender information, produkter og ydelser til dig ad andre kanaler, indebærer dette nødvendigvis,
Comunicarse con usted a través de la internet y enviarle información, productos y servicios por cualquier otro medio necesariamente involucraNår vi kommunikerer med dig via internettet og sender information, produkter og ydelser til dig ad andre kanaler, indebærer dette nødvendigvis,
La comunicación a través der normalt sender information fra gener og virker som model for dannelsen af proteiner i celler.
que normalmente llevan información de los genes y sirven como planos para la fabricación de proteínas dentro de las células.uden for kroppen og sender information om CNS.
fuera del cuerpo y envía la información al SNC.så det altid sender information til at stoppe.
por lo que siempre manda información para frenar.når pc'en sender information til internettet, fordi telefonlinjen sender analogt signal,sende til internettet, kaldes denne proces" modulation".">
cuando el PC envía información a Internet, debido a que la línea telefónica transmite señal analógica,Audioscrobbler er en gratistjeneste som sender information om hvilke sange som spilles til en uafhængig server.
Audioscrobbler es un servicio libre que envía información en función de las canciones que se reproduzcan a un servidor independiente.Send information om statusændring, afsendelsesinformation eller produkttilgængelighed.
Envía información sobre cambios de estado, envío y disponibilidad de productos.Huden sender informationer til hjernen.
La pupila envía información al cerebro.Måder sende informationer ud til omverdenen.
Betjeningspanelet kan ikke sende informationer til de andre enheder tilstrækkeligt hurtigt.
