SERVERNE - oversættelse til Spansk

• servidores
• servidor

Eksempler på brug af Serverne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Information og data, som stilles til rådighed på Johnson Controls Autobatterie GmbH serverne, kan ændres uden varsel.
La información y los datos disponibles en los servidores de Johnson Controls Autobatterie GmbH están sujetos a modificaciones sin previo aviso.

Det samme gælder hele den infrastruktur, der omgiver serverne og er forudsætninger for, at systemerne kører planmæssigt.
Lo mismo se aplica a toda la infraestructura que rodea a los servidores y es un requisito indispensable para que los sistemas funcionen según lo planeado.

Som ikke ønsker, at vægten af kører serverne med de pakkerier for backup
Ya que no quiero sobrecargar a los servidores de trabajo con respaldo de Packers

Når serverne fra forskellige lande er blevet sammensat til regionelle klynger,
La concentración de servidores de distintos países creará agrupaciones regionales en las que os esperarán aliados,

Venligst, undertiden Android Market serverne bliver virkelig langsom med så mange henvendelser,
Por favor, a veces los servidores de Android Market se convierte en muy lento, con tantas solicitudes, si esto sucediera,

Ethvert forsøg på at tilgå serverne, beskyttet eller kodet data,
Cualquier intento de acceder a nuestros servidores, datos protegidos

Han designer og bygger serverne, der driver platformen,
Es el artífice y desarrollador de los servidores que alimentan la plataforma,

Information og data, som stilles til rådighed på Johnson Controls Autobatterie GmbH serverne, kan ændres uden varsel.
Las informaciones y los datos contenidos en los servidores de Johnson Controls Batteries GmbH pueden ser modificados en cualquier momento sin previo aviso.

Når du besøger vores websted, registrerer og gemmer serverne automatisk de oplysninger, din browsersender, såkaldte serverlogfiler.
Cuando visita nuestra página web, el servidor guarda de forma automática la información que envía su navegador, los llamados archivos de registro.

det tyske politi serverne på en mørk webmarked
la policía alemana se apoderaron de los servidores de un mercado de la dark web,

Men i modsætning til de to muligheder ovenfor, tager vi os serverne for dig!
Pero a diferencia de las dos opciones anteriores,¡nos ocupamos de los servidores por ti!

forsøge at omgå sikkerheden eller forstyrre funktionaliteten af Sitet eller serverne, der hoster det; eller.
interferir con el buen funcionamiento del Sitio o de los servidores en los que está alojado;o.

Deres West Coast Server får uplanlagt vedligeholdelse hver 3. dag i en uge uden nogen forklaring på, hvornår serverne skal sikkerhedskopiere.
Su servidor de la costa oeste recibe mantenimiento no planificado todos los días de 3 en una semana sin ninguna explicación de cuándo se realizarán las copias de seguridad de los servidores.

Computere bruger en IP-adresse, en" digital postadresse", til at fortælle serverne på internettet, hvilken computer der vil se en bestemt webside.
Los ordenadores hacen uso de una dirección IP, una“dirección postal digital” para avisar a los servidores de internet qué ordenador desea visitar qué página en particular.

Din server vil blive tilføjet i VIP-plads i bunden af hjemmesiden( over serverne i TURBO PRO forfremmelse).
Su servidor será añadido en el VIP-lugar en el pie de página de la página(por encima de los servidores en la promoción TURBO PRO).

etablerer din browser en direkte forbindelse til LinkedIn serverne.
su navegador establece una conexión directa con los servidores de Twitter.

Din server vil samle op på toppen af serverens liste( over serverne i en standard forfremmelse).
El servidor va a recoger en la parte superior de la lista de servidores(por encima de los servidores en una promoción estándar).

Din server vil blive tilføjet i VIP-sted i menuen side af sitet( over serverne i TURBO PRO forfremmelse).
Su servidor será añadido en el VIP-lugar en el menú lateral de la página(por encima de los servidores en la promoción TURBO PRO).

vil din browser etablere kontakt til Google serverne.
el navegador establece una conexión directa con los servidores de Twitter.

Teknisk infrastruktur med indførelse af værktøjer, derskal lette forvaltningen af netværket, serverne og de enkelte arbejdsstationer.
La infraestructura técnica, con la instalación de instrumentos que han de facilitar la gestión de la red, de los servidores y de los puestos de trabajo individuales.