SES OVERALT - oversættelse til Spansk

• ver en todas partes
• se ven por todos lados
• verse por todas partes
• ver en cualquier lugar

Eksempler på brug af Ses overalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan ses overalt spille badminton og bordtennis.
puede verse por todas partes jugando bádminton y tenis de mesa.

træer komme tilbage til livet, og som kan ses overalt i parker og haver.
los árboles vuelven a la vida y que pueden verse por todas partes en parques y jardines.

Anvendes i næsten alle tænkelige genrer, kan orgel keyboards ses overalt fra kultsteder til rock klubber.
Utilizado en casi cualquier género imaginable, los teclados de órganospuede verse en cualquier parte, desde lugares de culto hasta clubes de rock.

Væsentlige, kan teksturen af træ ses overalt i en japansk hus.
En esencia, la textura de la madera puede verse por todas partes en una casa japonesa.

Deres touch kan ses overalt, med vægge og endda brandhaner udsmykket med vægmalerier og kunstnerisk graffiti
Su toque puede verse en todas partes, con muros e incluso bocas de incendio adornados con artísticos grafitis

Beviset på dens styrke ses overalt i verden: uden kærlighed er.
La evidencia de su poder puede verse dondequiera en el mundo: sin amor no hay vida.

Flag ses overalt, ligesom flag symboler på tøjet
Las banderas se ven por todas partes, al igual que los símbolos de la bandera en ropa

Påvirkningen fra den modernistiske arkitekt Antoni Gaudi ses overalt, lige fra skrånende parker til offentlige bygninger.
La influencia del arquitecto modernista Antoni Gaudí se percibe en todas partes, desde parques en las laderas de las colinas hasta edificios públicos.

Bevis for den indflydelse, Russell om Wittgenstein pueder ses overalt i Tractatus, hvor Russell bidrog i offentliggørelsen.
La evidencia de la influencia de Russell sobre Wittgenstein pueder ser vista por todas partes en elTractatus, donde Russell contribuyó en su publicación.

men de kan ses overalt på himlen.
se pueden ver en cualquier parte del cielo.

Dataene tabt på grund af Yosemite installation kan ikke ses overalt i dit system.
Los datos perdidos debido a la instalación de Yosemite no se pueden ver en ninguna parte de su sistema.

For det andet, en intuitiv perception af de symboler der ses overalt i den guddommelige manifestation.
Segundo, la percepción intuitiva de los símbolos que se observan en todas partes en la divina manifestación.

Væsentlige, kan teksturen af træ ses overalt i en japansk hus.
Esencialmente, la textura de la madera se puede ver por todas partes en un hogar japonés.

de glatte hvide masker ses overalt.
las máscaras blancas y suaves ven por todas partes.

hvid og fløde ses overalt i skandinaviske interiører.
blanco y crema se ven en todas partes en los interiores escandinavos.

nu kan sortimentet ses overalt.
ahora su rango se puede ver en todas partes.

arbejde kan ses overalt, og indsatsen af udviklere.
el trabajo se puede ver en todas partes, y los esfuerzos de los desarrolladores.

hunde skal ses overalt, men også grupper af mennesker til at debattere nyheder,
los perros son para ser visto en todas partes, sino también grupos de personas para debatir las noticias,

den stærke indflydelse af den spanske, der kan ses overalt du går.
la fuerte influencia de los españoles que pueden verse por todas partes usted va.

sorte accenter ses overalt med grønne glød accenter, som anvendes til de blonde kroner,
los acentos negros son vistos en todo con detalles en verde resplandor que se aplican a las coronas de encaje,