SET TING - oversættelse til Spansk

• visto cosas
• viendo cosas

Eksempler på brug af Set ting på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har hørt ting og set ting på tv om mit eget land,
He escuchado y visto las cosas en televisión que ocurren en mi país

Og jeg har set ting, der er svære at tro.
Sudamérica y he visto cosas que cuesta creer

der har set ting, han ikke ønskede at se..
Diputado que ha visto cosas que no quería ver..

jeg er nyt medlem og har set ting, jeg ikke bryder mig om,
soy un nuevo miembro y he visto cosas que no me han gustado,

Baba har misbrugt hans søn, og at de har set ting, der får dem til at tvivle på materialisationernes autenticitet,
Baba molestó sexualmente a su hijo y que han visto cosas que les han hecho dudar de la autenticidad de las materializaciones,

jeg betragter ikke mig selv som synsk, men jeg har set ting blive åbenbaret for mig, før de fandt sted,
no me considero una psíquica pero he visto cosas que me han sido reveladas antes de que sucedieran

Jeg har hørt udtalelser og set ting skrevet i den sidste tid, som næsten får mig til at tro, at det engelske folks religiøse overbevisning har undergået en pludselig forandring
He oído decir cosas y he visto cosas escritasúltimamente qué casi me harían suponer que las opiniones religiosas de las personas de Inglaterra habrían sufrido algún súbito cambio, y que, en lugar de inclinarse ante el nombre de Jesús,

har jeg set ting, som har gjort mig utilpas,
he visto cosas que me han hecho sentir incómoda,

Hun så ting.
Veía cosas.

Kvartermesteren ser ting før de sker.
El Cabo de Mar ve las cosas antes de que sucedan.

Se ting blive færdiggjort.
Ver las cosas terminadas.

Ser ting?
¿Ves cosas?

Du hører ting, ser ting. Det er derfor, du ikke kan sove.
Escuchas cosas, ves cosas por eso no puedes dormir.

Man ser ting, man ikke burde se..
Ves cosas que no deberías poder ver.

Han ser ting tidligere, end andre ser dem.
Ella ve las cosas antes de que las vean los demás.

Når man ser ting igen og igen så får det en anden betydning.
Pero cuando ves cosas una y otra vez, su significado cambia.

Mænd ser ting i kasser.
Los hombres ven las cosas en una caja.

Ser ting, som andre overser.
Viendo lo que otros pasan por alto.

Jeg ser ting hele tiden.
Yo veo las cosas, todo el tiempo.

Jeg så ting, der ikke var der.
Yo veía cosas que no estaban allí.