SIGER ROBERT - oversættelse til Spansk

• dice robert
• afirma robert
• comenta robert
• explica robert
• dijo robert
• afirmó robert

Eksempler på brug af Siger robert på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvilket giver en rigtig god brændstofbesparelse", siger Robert Sek, da han forklarer sin køreteknik.
lo que supone un importante ahorro de combustible”, afirma Robert Sek mientras explica su técnica de conducción.

det er alligevel umuligt at levere den med de nuværende omstændigheder,” siger Robert Onus, Læger uden Grænsers katastrofeleder for Syrien.
es imposible brindarla con la inseguridad actual”, explica Robert Onus, coordinador de emergencias de Médicos Sin Fronteras para Siria.

vores dæk opfylder meget høje miljøkrav, siger Robert Hansson om de kriterier, som Volvo har anvendt.
nuestros neumáticos cumplan unos requisitos ecológicos exigentes, dice Robert Hansson sobre los criterios aplicados por Volvo.

Cigaretter slår 5,4 millioner mennesker ihjel hvert år”, siger Robert West, der er ansvarlig for tobaksundersøgelser ved Cancer Research UK i Storbritannien.
Los cigarrillos están matando a 5,4 millones de personas al año en el mundo", dijo Robert West, profesor de psicología de la salud y el director de estudios del tabaco en la Cancer Research UK.

for at holde dem fri for skade for at hjælpe dem med at realisere deres fulde potentiale," siger Robert Stern, Ph.D.
para mantenerlos libres de lesiones, para ayudarlos a alcanzar su máximo potencial", dice Robert Stern, Ph. D.

Hele vores område er lamslået af chok og sorg,« siger Robert Runcie, som er tilsynsførende for skoledistriktet i Parkland- en times kørsel nord for Miami.
Nuestro distrito está en un tremendo estado de dolor y aflicción”, dijo Robert Runcie, superintendente del distrito escolar en Parkland, a una hora en automovil al norte de Miami.

ofte i kombination med receptpligtig medicin, ordentlig ernæring, patientundervisning, motion, eller enhver anden' traditionelle' tilgang mod at forbedre en persons helbred," siger Robert I.
cualquier otro enfoque tradicional,“Un terapéuta osteópata trabaja con un paciente para llegar a un plan de tratamiento que sea el mejor para el paciente”, afirmó Robert I.

Børn med høretab har væsentligt større problemer med at følge med i sådan nogle omgivelser,” siger Robert Wålinder, der er forsker ved Arbets och Miljömedicin i Uppsala.
Los niños con discapacidad auditiva tiene considerables dificultades para seguir el ritmo de la clase en este tipo de entorno,” dice Robert Wålinder, investigador de Arbets och Miljömedicin en Uppsala.

der gør sig bemærket på et stort globalt marked, siger Robert Falck, der er administrerende direktør og grundlægger af Einride.
interrumpiendo un enorme mercado globals“, dijo Robert Falck, CEO y fundador de Einride.

Der er ingen tvivl om, at vi mister biodiversitet i et uholdbart tempo, der kommer til at påvirke menneskers velbefindende for både denne og kommende generationer, siger Robert Watson til The Guardian.
No hay duda de que estamos perdiendo la biodiversidad a un ritmo verdaderamente insostenible que afectará el bienestar humano tanto para las generaciones actuales como para las futuras", dice Robert Watson, presidente de IPBES.

Med Audi har vi fået os en stærk partner, som vil bringe os et stort skridt fremad med sin teknologi og mobilitetskompetence”, siger Robert Böhme, der er grundlægger
Con Audi hemos conseguido un socio fuerte que nos ayudara a dar un gran paso adelante con sus capacidades tecnológicas y de movilidad," dijo Robert Böhme, fundador

disse steder i Borneo, hvor naturlige skove har været så stærkt logget på træforhandlingen," siger Robert Ewers, en kejserlig kollegiumforsker i London.
donde los bosques naturales han sido talados con tanta fuerza para el comercio de madera", dijo Robert Ewers, un investigador del Imperial College London, en el comunicado.

du skal drive en virksomhed", siger Robert Ellis, administrerende direktør for massageborde nu.
vas a dirigir un negocio", dijo Robert Ellis, director ejecutivo de Massage Tables Now.

der gør sig bemærket på et stort globalt marked," siger Robert Falck, CEO
ingresando a un enorme mercado global”, dijo Robert Falck, CEO

der gjorde 787 til et mere rigtigt valg,” siger Robert Isom, der er koncernchef hos American Airlines.
el 787 fue la selección ideal.” dijo Robert Ison, Presidente de American Airlines.

der er fair over for ofrene for Nassars forbrydelser«, siger Robert Young, der er særlig rådgiver for universitetet.
un acuerdo que sea justo para los sobrevivientes de los crímenes de Nassar”, dijo Robert Young, consejero especial de MSU.

hvilket giver en rigtig god brændstofbesparelse", siger Robert Sek, da han forklarer sin køreteknik.
resultado un considerable ahorro de combustible”, señala Robert Sek, mientras explica su técnica de conducción.

eneste multipakke af sin art på det polske marked i dag", siger Robert Lis, der er marketingspecialist.
única caja de su clase existente en el mercado polaco”, declaró Robert Lis, especialista de marketing.

hvad et enkelt flyselskab kan skabe alene,” siger Robert Isom, præsident for American Airlines.
cualquiera de las aerolíneas podría construir individualmente”, agrega Robert Issom, presidente de American.

alle Targaryens er væk- så siger Robert blot:" Ikke den alle.".
Ned responde“Los Targaryen se han ido”, pero Robert le dice que“No todos ellos”.