SIKKERHEDSBRUD - oversættelse til Spansk

• violación de seguridad
• brecha de seguridad
• fallo de seguridad
• brechas de seguridad
• infracciones de seguridad
• incidentes de seguridad
• violaciones de seguridad
• infracción de seguridad
• fallos de seguridad

Eksempler på brug af Sikkerhedsbrud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er ofte misforståelser omkring tyverier og sikkerhedsbrud, der skete på forskellige børser og virksomheder.
A menudo hay malentendidos sobre robos y brechas de seguridad que ocurren en diversos intercambios y negocios.

brug af dit brugernavn eller adgangskode eller enhver anden sikkerhedsbrud.
uso de su nombre de usuario o contraseña o cualquier otra violación de seguridad.

Registrering og forebyggelse af sikkerhedsbrud hjælper virksomheder med at undgå skader på økonomien
La prevención y detección de las infracciones de seguridad ayudan a las compañías a evitar daños en sus finanzas

Disse sikkerhedsbrud tillader svindlerne at spore din færden på computeren,
Estas brechas de seguridad permiten a los estafadores rastrear su comportamiento en el ordenador

En Kaspersky Lab Survey afslørede 21 procent af producenterne havde deres immaterielle ejendom stjålet som et resultat af en sikkerhedsbrud.
Una encuesta de Kaspersky Lab reveló El porcentaje de 21 de los fabricantes se ha robado su propiedad intelectual como resultado de una violación de seguridad.

Vi vil gøre alt, hvad vi med rimelighed kan for at forhindre sikkerhedsbrud og hjælpe myndighederne,
Haré todo lo que puedas para evitar infracciones de seguridad y ayudar a las autoridades en caso de

Vi vil gøre alt, hvad vi med rimelighed kan for at forhindre sikkerhedsbrud og hjælpe myndighederne,
Haremos todo lo que sea razonablemente posible para prevenir las brechas de seguridad y ayudar a las autoridades en caso de

Reaktoren er under floden. Så det kan blive oversvømmet med det samme, i tilfælde af sikkerhedsbrud.
El reactor está bajo el río para poder inundarlo instantáneamente en caso de una violación de seguridad.

Hvis Du bliver bekendt med uautoriseret brug af Din Konto eller andre sikkerhedsbrud, skal Du straks underrette Google om det.
Deberás notificar inmediatamente a Google de cualquier uso no autorizado de Tu Cuenta o cualquier otro fallo de seguridad de los que tengas conocimiento y en cuanto lo tengas.

Afsløre sikkerhedsbrud, beskytte mod ondsindet,
Detectar incidentes de seguridad, proteger contra actividades maliciosas,

Til dato har der ikke været nogen hacks eller større sikkerhedsbrud, og tilbagetrækningerne behandles manuelt en gang om dagen for et ekstra lag af sikkerhed.
Hasta la fecha, no ha habido intrusiones o infracciones de seguridad importantes y los retiros se procesan a mano una vez al día para una capa adicional de seguridad..

Mikroelnetfleksibilitet i et ugunstigt klima og sikkerhedsbrud, styring af decentral energi med blockchain.
Adaptación de la microrred en condiciones climáticas adversas y brechas de seguridad, gestión de la energía descentralizada con una cadena de bloques.

e-mail, når der sker et sikkerhedsbrud.
correo electrónico cuando ocurre una violación de seguridad.

LogmeOnce vil også sende en meddelelse om LogmeOnce tjenester, hvis et sikkerhedsbrud sker.
LogmeOnce también publicará un aviso en los servicios LogmeOnce si se produce un fallo de seguridad.

internettet er i risiko for sikkerhedsbrud, og at indhold eller andre oplysninger,
internet puede estar sujeto a infracciones de seguridad y que el envío de Contenido

opdage svig, sikkerhedsbrud og anden kriminalitet.
detectar fraudes, incidentes de seguridad y otros delitos;

så er bærbare computere særligt udsatte for sikkerhedsbrud.
ordenadores portátiles son un riesgo particular de brechas de seguridad.

firewallbeskyttelse for at reducere risikoen for sikkerhedsbrud.
un cortafuegos actualizado para reducir el riesgo de una violación de seguridad.

Konkret gennemførelse af de eksisterende regler om sikkerhedsbrud og omgående underretning af de kompetente myndigheder fra udbyderne af offentligt tilgængelige telekommunikationsnet;
La puesta en práctica real de las normas existentes sobre violaciones de seguridad y su inmediata notificación a las autoridades competentes por parte de los proveedores de redes de telecomunicaciones públicas;

undersøge svig, sikkerhedsbrud eller andre potentielt forbudte
investigar el fraude, las infracciones de seguridad u otras actividades potencialmente prohibidas