SIN ASSISTENT - oversættelse til Spansk

• su asistente
• su ayudante

Eksempler på brug af Sin assistent på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alexander Graham Bell kaldte sin assistent Thomas Watson,
Alexander Graham Bell llamó a su asistente, Thomas Watson,

der ledes centesimal chef med sin assistent og vejleder, efterfulgt af fire naib( stedfortræder)
dirigió coTeHHый el comandante con su asistente y consejero, seguidos de cuatro Haибa(adjunto)

I 11 år målte han position og lysstyrke på 324,198 stjerner mellem+ 90 ° og -2 ° deklination med sin assistent Eduard Schönfeld og Adalbert Krüger og afhentet disse bemærkninger i en nummereret af indeks tilbagegang.
En 11 años midió la posición y brillo de 324.198 estrellas entre +90° y- 2° declinación con su asistente Eduard Schönfeld(1828- 1891) y Adalbert Krüger(1832- 1896) y recogió estas observaciones en un índice numerado por declinación.

I 2005 slog Jackman sig sammen med sin assistent igennem længere tid, John Palermo for at skabe et produktionsfirma,
En 2005, Jackman se unió con su ayudante John Palermo para formar una compañía de producción,

Schur, sammen med sin assistent Alfred Brauer,
Robert Remak y Schur, junto con su asistente Alfred Brauer,

I 2005 slog Jackman sig sammen med sin assistent igennem længere tid, John Palermo for at skabe et produktionsfirma,
Fue el anfitrión en la 81 entrega de los Premios Óscar que se realizó en el Teatro Kodak. En 2005, Jackman se unió con su ayudante John Palermo para formar una compañía de producción,

så han ansat ham som sin assistent.
por lo que lo empleó como su asistente.

sætter alt ind for at redde sin assistent og smide det uheldsvangre uhyre tilbage til dybet, hvor det kom fra.
monta una expedición con el fin de rescatar a su ayudante y devolver a la espeluznante criatura a las profundidades de donde ha salido.

Rosas sendte sin assistent, oberst Ramon Rodriguez,
Rosas envió a su edecán, el coronel Ramón Rodríguez,

også på afgørelsen af den amerikanske leder til at instruere sin assistent til John bolton til at sende Vladimir Putin invitationen til at besøge dette efterår Washington( torsdag sagde,
en la decisión del líder de pedir a su ayudante John бoлToHy dirigir, Vladimir Putin, a la invitación de visitar este otoño Washington(de este jueves,

Projektet blev ledet af norio af osaka med sine assistenter morishige mori
El proyecto encabezó Hopиo oзaka con sus asistentes Mopиcиre mori

Efter at have konsulteret sine assistenter gik Speer ind på at gennemføre opgaven.
Después de la consulta con sus ayudantes, Speer estuvo de acuerdo.

White og flere af sine assistenter.
White, y varios de sus ayudantes.

står med sine assistenter.
vale la pena, junto con sus ayudantes.

Det formodes til og med at Finalitkorpset kan tillades at treenige mange af sine assistenter i arbejdet med universernes administration i tilfælde af at de er bestemt
También se conjetura que tal vez en el futuro se le permita al Cuerpo de la Finalidad trinidizar a muchos de sus asistentes para la tarea de administración universal,

Lego Lord of the Rings spil free inviteret til at spille Bilbo Baggins med sine assistenter og gnomer, som er imod den mørke goblin kongen
Lego El Señor de los Anillos invitó juegos gratis para jugar Bilbo Bolsón con sus ayudantes y los gnomos que se oponen al rey duende oscuro

Dr. Norman Bethune ved sin ambulance sammen med sin assistent Hazen Sise.
El doctor Norman Bethune junto a una ayudante y su ambulancia.

ansatte Forster Anders Sparrman som sin assistent.
Forster tomó a Anders Sparrman como asistente.

I 1906 fik Sommerfeld en stilling i München og tog Debye med sig som sin assistent.
En 1906 doctorar na Universidá de Múnich, tamién so la supervisión de Sommerfeld, que nomára-y asistente personal.

I 2005 slog Jackman sig sammen med sin assistent igennem længere tid, John Palermo for at skabe et produktionsfirma,
Desde el año 2005 Jackman y su ayudante John Palermo decidieron crear una compañía de producción: