SIN ELASTICITET - oversættelse til Spansk

• su elasticidad
• su flexibilidad

Eksempler på brug af Sin elasticitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som mister sin elasticitet og er utilstrækkelig fyldt med blod.
que pierde su elasticidad y no está lo suficientemente lleno de sangre.

Mens kun skallen genetablerer sig blødt i sin form takket være sin elasticitet, spredes den ravgule vædske,
Mientras que solo la cáscara se recupera muellemente en su forma gracias a su elasticidad, un líquido ambarino, acompañado de sensación de refresco,

Mens kun skallen genetablerer sig blødt i sin form takket være sin elasticitet, spredes den ravgule vædske,
Mientras la corteza por sí sola restablece blandamente su forma gracias a su elasticidad, un líquido de ámbar se ha vertido,

Huden vil miste sin elasticitet.
La piel pierde su elasticidad.

Huden vil miste sin elasticitet.
La piel perderá elasticidad.

Det mister sin elasticitet, bliver groft.
Pierde su elasticidad, se vuelve áspera.

Dermis mister gradvist sin elasticitet og spændstighed.
La dermis pierde gradualmente su elasticidad y tonicidad.

Huden vil miste sin elasticitet.
Nuestra piel perderá elasticidad.

Med årene mister huden gradvis sin elasticitet.
Por años la piel gradualmente pierde su elasticidad.

Denne brusk mister sin elasticitet og konsistens.
Este cartílago pierde su elasticidad y consistencia.

huden mister sin elasticitet.
la piel pierde su elasticidad.

Huden med alderen mister sin elasticitet og muskler svækkes.
La piel con la edad pierde su elasticidad y los músculos se debilitan.

Alder, hvorved senen mister sin elasticitet nødvendig.
Edad, haciendo que el tendón pierde elasticidad necesaria.

Håret genvinder sin elasticitet og fyldighed.
El cabello recupera movimiento y volumen.

Det hjælper huden med at opretholde sin elasticitet og fasthed.
Ayuda a la piel a mantener su elasticidad y firmeza.

Det hjælper huden med at opretholde sin elasticitet og fasthed.
Ayuda a que la piel mantenga su elasticidad y firmeza.

Kvinders hud falder af sin elasticitet, aldring, træt.
La mujer, la piel pierde su elasticidad, el envejecimiento, cansado.

Det ligner en sok, der har mistet sin elasticitet.
Parece un calcetín que ha perdido su elasticidad.

overanstrengelse mister musklen sin elasticitet.
el músculo pierde su elasticidad.

huden mister sin elasticitet.
la piel pierde su elasticidad.