SIRUP - oversættelse til Spansk

• jarabe
• sirope
• almíbar
• melaza
• syrup
• jarabes
• siropes

Eksempler på brug af Sirup på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bærene hældes over med kogende sirup og fylder beholderen op til halsen.
Las bayas se vierten con jarabe hirviendo, llenando el recipiente hasta el cuello.

Vi fandt sirup, men ikke McFarland.
Encontramos 87 barriles de sirope, pero no a McFarland.

Voksne: 15 ml sirup om aftenen før sengetid.
Adultos: 15 ml de sirope en la noche antes de acostarse.

Men der er stadig en selleri sirup med pinjekerner på toppen.
Pero todavía hay un jarabe de apio con piñones en la parte superior.

Halvede frugter hældes med kogende sirup og efterlades i flere timer.
Las frutas reducidas a la mitad se vierten con jarabe hirviendo y se dejan durante varias horas.

Der findes mange forskellige typer sirup, som kan anvendes i fødevarer.
Hay muchos tipos diferentes de siropes que pueden ser utilizados en los alimentos;

Jeg ved, at hun kun vil have sirup i bunden.
Sé que a ella le gusta el sirope… solo en la parte de abajo.

To rammer med let sushi skal fyldes med sød sirup.
Dos marcos con sushi de color claro deben llenarse con jarabe dulce.

Ældre voksne kan være mere følsomme over for virkningerne af salbutamol sirup.
Los adultos mayores pueden ser más sensibles a los efectos del jarabe de salbutamol.

Måske mere hen af sirup.
Supongo que más de cién.

smør og sirup.
y mantequilla y miel.

Hvorfor kan jeg smage sirup?
¿Por qué tengo gusto a almíbar?

Duphalac" kan findes i form af en viskos sirup af gul farve.
Duphalac se puede encontrar en forma de un jarabe viscoso de color amarillo.

Dæk dem med sirup.
Cúbrelas con el sirope.

Med sirup.
Con caramelo.

hæld tomater med kogende sirup.
vierta los tomates con el jarabe hirviendo.

Jeg vil have fransk toast med dobbelt sirup.
Tomaré el especial de pan francés tostado con doble ración de sirope.

Jeg foretrækker sirup.
Yo prefiero miel.

Den første bruges til at lave sirup.
Lo primero es preparar el sirope.

skal det have konsistens som sirup.
debe tener la consistencia de caramelo.