SIRUP - oversættelse til Tysk

• Sirup
• Ahornsirup
• Zuckersirup
• Maissirup
• Treacle
• an Sirupen

Eksempler på brug af Sirup på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Men hvis du har erfaring i" dialog" med gær og sukker sirup- så har du alle chancer for at forkæle dig selv med blide saftig kager.
Aber wenn Sie Erfahrung im"Dialog" mit der Hefe und Zucker Sirup haben- dann haben Sie alle Chancen, sich mit sanften üppigen Kuchen zu verwöhnen.

Sirup bestemt til smørepålæg, og sirup, der skal forarbejdes til" Rinse appelstroop.
Die Mengen an zum Brotaufstrich bestimmten Sirupen und die Mengen an Sirupen, die zur Verarbeitung zu"Rinse appelstroop" bestimmt sind;

Hvis væsken, ikke koge sød sirup for lang- nok til at bringe det i kog,
Wenn die Flüssigkeit nicht kochen süßen Sirup zu lang- genug, um es zum Kochen zu bringen,

der er forarbejdet til alkohol eller rom, samt sirup, der er anvendt til fremstilling af levende gær.
Rum verarbeitet werden, sowie die Mengen an Sirupen, die zur Erzeugung lebender Hefen verwendet werden.

Af sukker, som forblev efter sirup, hvor infused frugt bør gøre en anden sirup, lidt mere koncentration,
Aus dem Zucker, der nach dem Sirup geblieben, die Früchte infundiert sollte einen anderen Sirup machen, ein wenig mehr Konzentration

Yacon kost kommer i to former sirup og pilleform, der er kun lavet med naturlige ingredienser ved hjælp af Yacon rod,
Die Yacon Diät kommt in zwei Formen Sirup Form und Pillenform, die nur mit natürlichen Zutaten, die mit der Yacon-Wurzel hergestellt werden,

tester vi den 6 hoved automatiske flydende påfyldningsmaskine til olivenolie/ sirup/ apotek seriøst
Ausliefern testen wir die automatische 6-Kopf-Abfüllmaschine für Olivenöl/ Sirup/ Apotheke ernsthaft

Hematogen er et lægemiddel fremstillet af specielt behandlet blod fra kvæg med tilsætning af sirup og en lille mængde ethylalkohol( det tjener som konserveringsmiddel).
Hämatogen ist ein Arzneimittel, das aus speziell behandeltem Blut von Rindern unter Zusatz von Sirup und einer geringen Menge Ethylalkohol hergestellt wird(es dient als Konservierungsmittel).

Hvis værdi overstiger 30%> af den færdige vares værdi Sukker, sirup og andre sukkeropløsninger samt melasse,
Zucker, Sirupe und Melassen, aromatisiert oder gefärbt(einschließlich Vanille-

Sukker, sirup og andre sukkeropløsninger samt melasse,
Zucker, Sirupc und Melassen, aromatisiert

Blandet med sodavand( danskvand) blev denne sirup første gang solgt den 8. maj 1886 i Jacob's Pharmacy i Atlanta.
Mit Sodawasser gemischt wurde der Sirup erstmals am 8. Mai 1886 als Getränk in Jacob's Pharmacy in Atlanta für 5 Cent pro Glas verkauft.

Bemærk også, at efter sirup begynder at koge hurtigt,
Beachten Sie auch, dass nach der Sirup schnell zu sieden beginnt,

Kog sirup bør ikke være længere
Sieden der Sirup sollte als sieben Minuten nicht mehr sein,

Det er muligt, at sirup af yacon rod vil være den næste store ting til at fremme sund vægttab i vestlige kulturer,
Es ist möglich, dass der Sirup von der Yacon-Wurzel das nächste große Ding zu fördern gesunde Gewichtsabnahme in den westlichen Kulturen ist, wo sind Diabetes

Hjemmelavet sirup?
Selbstgemachter Sirup?

Jeg foretrækker sirup.
Ich hab lieber Sirup.

Jeg elsker sirup.
Sirup mag ich am liebsten.

Det er meget sirup.
Das ist sehr viel Sirup.

Sirup har stolthed.
Sirup ist wählerisch.

Vi har ikke mere sirup.
Wir haben keinen Sirup mehr.