SKABNING - oversættelse til Spansk

• criatura
• creación
• creatura
• ser
• criaturas

Eksempler på brug af Skabning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er Brahmā, den første levende skabning, og Du er oldefaderen.
Tú eres Brahmā, la primera criatura viviente, y Tú eres el bisabuelo.

Denne skabning er umulig at beskrive,
Esta cosa es imposible de describir,

Mennesket er Guds højeste skabning.
El hombre es la creación más grande de Dios.

Fra skabning til skaber.
De las criaturas al Creador.

Et løfte bør ikke aflægges til nogen skabning, men kun til Gud.
El voto no debe hacerse a criatura alguna sino sólo a Dios.

Vor skabning kender han og ved.
A sus criaturas;EL sabe como pensamos.

Dragon mytiske skabning eventyrlegenden.
Dragón mitología de criatura mítica.

Fra skabning til skabelon.
De las criaturas al Creador.

Han kender vor skabning og kan godt huske, at vi er støv.
Conoce nuestra hechura y se acuerda que somos polvo.

Hund bliver til en rund lodden skabning, som en bamse.
Perro se convierte en una criatura peluda redonda, como un osito de peluche.

Mennesket som skaber og skabning.
Humano y el de la creación.

Men Kristus har fuld Magt over enhver Skabning.
Cristo tiene poder sobre todas las criaturas.

Den vanvittige videnskabsmand og hans skabning.
El científico loco y su monstruo.

Men Gud holder aldrig op med at elske sin skabning.
Lo cierto es que Dios nunca dejó de amar a Su creación.

For doktoren havde aldrig vist sin skabning nogen kærlighed.
Porque el doctor jamás le demostró amor a su creación.

Jeg havde aldrig hørt et så klogt græd fra enhver skabning.
Nunca había escuchado un grito tan lastimero de ninguna criatura.

Skaberen kan ikke blive en skabning.
La criatura no puede convertirse en el Creador.

Victor Frankenstein dør, og en skabning begraver ham på kirkegården.
Victor Frankenstein muere congelado a la muerte y la Bestia enterrar en el cementerio de su familia.

Han vil se sin skabning.
El espera ver su creacion.

Okay, bliv en rationelt tænkende skabning.
Está bien, que Dennis, se convierta en una criatura pensante racional.