SKAL VANDET - oversættelse til Spansk

• agua debe
• agua tiene
• agua deberá

Eksempler på brug af Skal vandet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Svampen er ofte skylles og tømmes og rengøres for hver modtagedel 1-2 kvm Ved behandling af fineret overflade på over 8-9 kvadratmeter, skal vandet skiftes.
La esponja es frecuentemente enjuagado y drenado y limpiado para cada porción de recepción de 1-2 metros cuadrados Al procesar área de superficie de chapa de madera de más de 8-9 metros cuadrados, el agua debe ser cambiado.

som en sø, skal vandet vende tilbage til sin oprindelse,
como un lago, el agua tiene que regresar a su origen

Hvis dette vandforsyningssted ligger i en vis afstand fra bruget, skal vandet leveres direkte til bruget
Cuando ese punto de suministro de agua se encuentre a cierta distancia de la explotación, el agua deberá suministrarse directamente a la explotación

med rindende varmt og koldt vand, med saebe og desinfektionsmidler samt med engangshaandklaeder; til rengoering af vaerktoej skal vandet have en temperatur paa mindst+ 82* C;
con toallas de un solo uso para la limpieza de las herramientas, el agua deberá tener una temperatura no inferior a + 82 ° C;

For at give op skal vand være senest 4 timer før sengetid.
Renunciar al agua debe ser a más tardar 4 horas antes de acostarse.

I denne forstand skal vand være erstatning for andre væsker.
En este sentido, el agua debe ser el sustitutivo de otros líquidos.

Derfor skal vand forsvare sig.
El agua debe ser defendida.

Derfor skal vand være kapitel et i historien om klimaet.
Es por eso que el agua debe ser el capítulo uno de la historia del clima.

Hvorfor skulle vandet privatiseres?
¿Por qué el agua debe estar privatizada?

Derfor skal vand forsvare sig.
El agua debe defenderse del agua..

Derfor skal vand filtreres før brug.
El agua necesita ser filtrada antes del consumo.

Under ideelle forhold skal vand opbevares i et reservoir med en pumpe cirkulerer vandet for at holde den varm,
En condiciones ideales, el agua debe mantenerse en un depósito con una bomba de circulación del agua para mantener el calor,

Ifølge sine forbrugsegenskaber skal vand inddeles i egnede til daglig brug,
De acuerdo con sus propiedades para el consumidor, el agua debe dividirse en adecuada para el uso diario,

Ideelt set skal vand være ved stuetemperatur,
Idealmente, el agua debe estar a temperatura ambiente,

Efter filtrering skal vand drikkes hele dagen
Después de filtrar, el agua debe beberse durante todo el día

Hvis forholdet er 4: 1, skal vand være en og en halv til to briller.
Si la proporción es 4: 1, el agua debería ser de uno y medio a dos vasos.

Længere fugt forbliver, og derfor skal vand være mindre;
Una humedad más larga permanece, y, por lo tanto, el agua tendrá que ser menos;

I begyndelsen af sommeren skal vandene nåle af dette harpiksholdige træ for at jage insekter.
A principios del verano, riega las agujas de este árbol resinoso para cazar insectos.

For at have sunde fisk og planter skal vandets hårdhed generelt være mellem 70
En general para tener unos peces y plantas sanas la dureza del agua debe estar entre 70

I alle tilfælde af anvendelse af SDA skal vand tages kogt
En todos los casos de uso de ASD, el agua debe tomarse hervida