SKODDERNE - oversættelse til Spansk

• persianas
• contraventanas
• postigos
• mamparos

Eksempler på brug af Skodderne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

omkring skodderne.
debajo de las baldosas, alrededor de las persianas.

Kun bag skodderne.
solo detrás de las persianas.

Installationen af rulleskodder afhænger af, hvor skodderne skal installeres i vinduet
La instalación de persianas depende de dónde, en la ventana o puerta, se instalarán las persianas,

kan du lukke skodderne og skærme.
puede cerrar las persianas o pantallas.

ikke kun vinduer, men skodderne.
una navaja de afeitar, no sólo las ventanas, pero las persianas.

Hvorfor skal du holde skodderne for vinduerne åbne,
¿Por qué la persiana de la ventana debe abrirse

lære alle trin fra fræsning til installation og maleri af skodderne.
aprenderá todos los pasos desde el fresado hasta la instalación y la pintura de las contraventanas.

Skodderne gør det nemt
Los obturadores permiten una limpieza fácil

Skodderne kan bygges med forskellige materialer: stål, træ, aluminium.
Las celosías pueden ser construidas con materiales diversos: acero, madera, aluminio,etc.

Når skodderne er lukkede,
Cuando las persianas están cerradas,

det er interessant at se på kamellerne med deres robotjockeys, der bliver lined up for loppet, skodderne går op og lokalbefolkningen zoomer sammen
es interesante observar cómo los camellos con sus jockeys de robots para conseguir alineados para la carrera, las persianas y la gente subiendo a lo largo de zoom en la carretera con su voz

hvilket skaber ekstra beskyttelse til et vindue, men skodderne passer ikke godt ind i det moderne træhus.
lo que crea una protección adicional para una ventana, pero las contraventanas no encajan bien en el exterior de una casa de madera moderna.

hvilket skaber ekstra beskyttelse til vinduet, men skodderne passer hårdt ind i ydersiden af et moderne træhus.
lo que crea una protección adicional para una ventana, pero las contraventanas no encajan bien en el exterior de una casa de madera moderna.

Træk skodderne for! Afbryd telefonen!
que es su cocaína, cierran las persianas, desconectan el teléfono, toman un sorbete y aspiran?

der lukkede skodderne til deres butikker i solidaritet.
comerciantes que cerraron las persianas de sus comercios en solidaridad.

der lukkede skodderne til deres butikker i solidaritet. Grækenland.
comerciantes que cerraron las persianas de sus comercios en solidaridad.

Normalt i meget solrige lande vinduer er udstyret med elementer af solafskærmning eksternt, som skodderne, der er stive elementer, der er fastgjort eksternt
Generalmente en países muy soleados. ventanas están equipadas con elementos de protección solar Externa, como las contraventanas que son elementos rígidos enganchados externamente a los accesorios a través de las bisagras

man ønsker at drage fordel af denne højere udstrækning af skodderne ved beregningen af fyldningslængden,
se desee aprovechar esa mayor altura de los mamparos para calcular la eslora inundable,

Skodder, termoruder, massivt egetræ gulve, centralvarme, 220V.
Persianas, doble acristalamiento, suelos de madera maciza de roble, calefacción central, 220V.

Blå skodder, rød dør, dækgynge.
Postigos azules, puerta roja, la hamaca.