SKOLELÆRER - oversættelse til Spansk

• maestro de escuela
• profesor
• maestro
• docente
• maestra
• maestra de escuela
• profesora

Eksempler på brug af Skolelærer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mette Thiesen er 36 år og arbejder som skolelærer.
Lili Mok tiene 36 años como docente.

Jeg er skolelærer.
Soy profesor.

De skulle møde en skolelærer?
tenía una cita con una profesora?

Mick Jagger: Jeg ville have været skolelærer.
Mick Jagger quería ser maestro.

Søn af en kulminearbejder og en skolelærer.
Hijo de un minero y una maestra de escuela.

Det var før, hun som 40-årig begyndte at arbejde som skolelærer.
Hace 14 años atrás empezaba a trabajar como docente.

Min far var skolelærer.
Mi padre era profesor.

Mick Jagger: Jeg ville gerne have været skolelærer.
Mick Jagger quería ser maestro.

Fremover vil han koncentrere sig om sit arbejde som skolelærer.
En la actualidad se centra en su labor como profesora.

En butiksejers datter… Og en skolelærer.
La hija de un tendero… y una maestra de escuela.

Arbejdet 2 ½ år som skolelærer.
Un año y medio como docente en.

En af mine venner fortæller, at du er skolelærer?
Un amigo mío dice que eres un profesor.

Nu får min søn en college-eksamen og skal være skolelærer.
Yo he visto a mi hijo graduarse en Ia universidad y ser maestro.

min mor er skolelærer.
mi mama es profesora.

Jeg skal være skolelærer.
Se supone que soy profesor.

Mick Jagger ville have været skolelærer.
Mick Jagger quería ser maestro.

Jeg troede, jeg skulle være skolelærer eller måske noget andet.
Pensé que serías una profesora o algo.

Mick Jagger ville have været skolelærer.
Mick Jagger quería ser profesor.

Du siger du er skolelærer.
Tú dices que eres profesora.

Min far ønskede, at jeg skulle være skolelærer.
Mi familia quería que fuera un maestro.