SKOLENS LEDELSE - oversættelse til Spansk

• dirección de la escuela
• administración de la escuela
• la dirección del centro
• a la gerencia de la escuela
• gestión escolar

Eksempler på brug af Skolens ledelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han bakkes op af skolens ledelse.
Se plantea desde la dirección de la escuela.

Henvendte sig gentagne gange til skolens ledelse.
Varias veces fue a parar a la dirección del colegio.

Hvordan vil det påvirke skolens ledelse og organisation?
¿Cómo afectará a la administración de la escuela y a sus estructuras organizativas?

Det er ikke alle der samarbejder med skolens ledelse.
Sin embargo, no todo es responsabilidad de quien lidera la escuela.

Skolens ledelse har været tilfreds med forløbet af projektet.
Desde el colegio se muestran muy satisfechos con la evolución del proyecto.

Han har nu været medlem af skolens ledelse i 21 år.
Además, fue director general del Colegio durante 21 años.

Ærlighed gennem operationelle gennemsigtighed og flid er alle en del af skolens ledelse dyder.
La honestidad a través de la transparencia operativa y la diligencia son parte integrante de las virtudes de gestión de la escuela.

gives der besked til skolens ledelse og jeres forældre.
deben de acudir a la dirección de la escuela y a sus padres.

Programmet for besøget omfattede et møde med skolens ledelse, som introducerede skolen og dens undervisningsprojekter, samt nogle at dens mest ansete resultater.
La agenda de la visita incluía una reunión con el equipo de dirección escolar, que les presentó su centro y su proyecto educativo, asícomo algunos de los logros más representativos del centro..

De fynske privatskoler har et netværk for skolernes ledelser.
Los Colegios Laude conforman una red de colegios privados.

For at projektet kan blive en succes, erdet imidlertid vigtigt, at denne første entusiasme senere spredes til hele skolen, herunder den øverste ledelse, skolens administration og hjælpelærere,
No obstante, es vital para el éxito del proyecto que este entusiasmo inicial se extienda finalmente a toda la escuela, incluidos los gestores de mayor nivel, los administradores de la escuela y el personal de apoyo, los padres

Deltag i en virkelig international skole for ledelse.
Únete a una verdadera escuela internacional de gestión.

Vi holder positionen som den 2. mest kendte post-Bac skoler i ledelse forskning.
Mantenemos el puesto como las segundas escuelas post-Bac más reconocidas en investigación gerencial.

Eller gå til ledelsen på skolen.
O dirígete a la sede del Colegio.

Skolen giver ledelsen ekspertise, som understøtter Kinas udvikling
La Escuela ofrece la experiencia de gestión que apoya el desarrollo de China

I kvaliteten af ledelsen skoler, var landet rangeret 13th i verden.
En la calidad de escuelas de la dirección, el país se clasificó 13er por todo el mundo.

Skolens ledelse.
Gestión escolar.

Skolens ledelse har gennemgået stor forandring.
Del liderazgo en la escuela muestra grandes cambios.

I protest mod skolens ledelse har mange forældre,
Como protesta contra la dirección de la escuela, muchos padres que juzgaron

Skolens ledelse, lærerstaben og det admini strative personale bliver nødt til at indgå i et team
La administración de la escuela y el personal docente y no docente deberían trabajar juntos