SKRÆMMER - oversættelse til Spansk

• asusta
• aterroriza
• da miedo
• aterra
• intimida
• atemoriza
• espanta
• ahuyenta
• sustos
• asustador

Eksempler på brug af Skræmmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og, ikke desto mindre fremtiden skræmmer os.
Y, sin embargo, el futuro nos aterra.

Kan du lide denne gif af Skræmmer?
¿Te gusta este gif de Sustos?

Disse uendelige vidders evige tavshed skræmmer mig”.
El silencio eterno de estos espacios infinitos me atemoriza.

Når noget skræmmer mig….
Cuando algo me da miedo.

Chikanerer, truer eller skræmmer ofte andre.
A menudo fanfarronea, amenaza o intimida a otros.

Når jeg bliver skræmmer, bliver livet én lang fest.
Cuando sea asustador, la vida será una fiesta constante.

Denne behandling skræmmer spruerne fra hovedpesten- cruciferous loppe.
Tal procesamiento ahuyenta a los brotes de la plaga principal: la pulga crucífera.

Tina Turner skræmmer fuglene væk.
Tina Turner espanta pájaros en un aeropuerto.

Ægteskabet skræmmer mig.
El matrimonio me aterra.

Erkend det, som skræmmer dig.
Identifica lo que te atemoriza.

Gør noget, der skræmmer dig.
Hacer algo que te da miedo.

Lugten af klapperslange fra hendes oppustede hale skræmmer slangen.
Y el olor a cascabel que tiene en su esponjosa cola intimida a la serpiente.

Gamle mennesker skræmmer mig.
La gente vieja me espanta.

Jeg vil være skræmmer.
Yo quiero ser un asustador.

Jep, John Casey skræmmer mig.
Sí. John Casey me da miedo.

bare at høre dette ord skræmmer os.
la pronunciación de esta palabra nos aterra.

Det skræmmer mig en smule.
Eso me espanta.

Der har vi et monster, der ligner en skræmmer.
Este es un monstruo que parece un asustador.

Men det er ikke det, der skræmmer mig mest.
Pero eso no es lo que más me atemoriza.

Men der er mennesker for hvem tanken om en sådan situation skræmmer.
Pero hay personas a las que el pensamiento de tal situación aterra.