SKRIPTER - oversættelse til Spansk

• scripts
• guiones
• programas

Eksempler på brug af Skripter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som kan sendes videre igennem til skripter angivet via preseed/run i den indlæste fil til forhåndskonfiguration.
comportamiento de debian-installer pero pueden pasarse a los programas indicados en preseed/run en el fichero de preconfiguración cargado.

simple skripter o.s.v.
simple scripts,etc.

dvs. fremkomme med beskrivelser af sig selv, dvs. fremstille skripter af, hvad det er, de får andre mennesker
hacerlos ofrecer descripciones de si mismos, producir guiones de lo que hacen hacer a otros,

Hver pakke i distributionen indeholder programmer, skripter, dokumentation og opsætningssoplysninger
Cada paquete en la distribucin contiene ejecutables, scripts, documentacin e informacin de conguracin,

Hver pakke i distributionen indeholder kørbare filer, skripter, dokumentation og konfigurationsinformation
Cada paquete en la distribucin contiene ejecutables, scripts, documentacin e informacin de conguracin,

der tillod ondsindede websteder at indsprøjte skripter i indhold fra et andet websted,
una sede web perniciosa inyectase guiones en el contenido de otra sede,

To skripter i pakken opretter ikke midlertidige filer på en sikker måde.
Dos guiones que había en el paquete no creaban archivos temporales de forma segura.

Flere sårbarheder i forbindelse med udførelse af skripter på tværs af websteder, er opdaget i view_all_set. php.
Se descubrieron varias vulnerabilidades de guiones por el sitio en view_all_set. php.

ukorrekt håndtering af Shift-JIS-encoding'er kunne føre til udførelse af skripter på tværs af websteder.
la incorrecta administración de memoria en el procesamiento DOM, podría llevar a la ejecución de código arbitrario.

Den genereres ud fra distributionen unstable af nogle skripter som prøver at flytte pakker der indenfor rimelighedens grænser ikke forventes at indeholde udgivelseskritiske fejl.
Se origina partiendo de la distribución unstable mediante una serie de scripts que intentan pasar de una a otra paquetes sobre los que sea razonable pensar que carecen de fallos críticos para la publicación.

Denne pakke inkluderer nogle skripter for brug af PAW
Este paquete incluye scripts de ejemplo para usar PAW

Derfor er det blevet foreslået at fremstille en pakke og/eller nogle skripter på en af Debians projektmaskiner, til nem opsætning
Es por esto que se propone crear un paquete o un conjunto de scripts que esté disponible en una máquina del proyecto Debian para configurar

den beskytter mod potentielt ondsindede skripter indehold i CSS
que también protege frente a guiones perniciosos incrustados en CSS

Php i SquirrelMail før version 1.4.3 gør det muligt for fjernangribere at indsætte vilkårlig HTML-kode og skripter via mailheaderen content-type,
Php» para SquirrelMail anteriores al 1.4.3 permitía que los atacantes remotos insertaran HTML arbitrario y guiones por medio de la cabecera«content-type» del correo,

Hvis reportbug er installeret, vil resultatet af at udføre reportbug-- template -T none -s none -S normal -b-- list-cc none -q pakke også være nyttigt, da det er indholdet af vedligeholderspecifikke skripter og versionsoplysninger.
Si tiene instalado reportbug, lo que muestre el ejecutar reportbug--template-T none-s none-S normal-b--list-cc none-q<paquete> también será muy útil, ya que contiene lo que muestran los scripts específicos del mantenedor e información sobre la versión.

Bøger_tests Skrivebord1 hentet billeder noter skripter svgs.
Libros_pruebas Escritorio1 descargas imágenes notas scripts svgs.

Disse skripter er sårbare overfor et symlink-angreb.
Estos guiones son vulnerables a un ataque de enlace simbólico.

Det kan bruges fra kommandolinjen eller i skripter.
Puede usarse desde la línea de comandos o dentro de scripts.

CAN-2003-0965- serveroverskridende udførelse af skripter i den administrative brugerflade.
CAN-2003-0965- scripts a través del sitio en el interfaz administrativo.

Hvis du alligevel anvender dine egne skripter, er den minimale funktionalitet, som de skal indeholde, følgende.
Si usted usa sus propios scripts, la funcionalidad mínima que deben tener es la siguiente.