SKYLDER PENGE - oversættelse til Spansk

• debe dinero
• debes dinero
• deben dinero
• debo dinero

Eksempler på brug af Skylder penge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hans kone skylder penge alle vegne, og så pisser de på mit tæppe?
Su esposa debe dinero por toda la ciudad¿y ellos mean mi alfombra?

Der skylder penge, har mulighed for at dreje bordet på deres kreditorer ved at påpege,
Las personas que deben dinero tienen una forma de voltear la mesa a sus acreedores señalando

Du bør tage kontakt til de personer, du skylder penge, og få betalt din gæld af.
Tan solo tendrás que ponerte en contacto con la persona a la que le debes dinero y efectuar el pago.

Hvis du skylder penge til en medarbejders pensionsfond, er du for
Si le debe dinero al fondo de pensiones de un empleado,

Tilbagebetaling af gælden agenturer opkræve et gebyr for at forhandle betalingsordninger for folk, der skylder penge.
Agencias de pago de deudas cobran una tarifa para negociar acuerdos de pago para las personas que deben dinero.

Hvis du skylder penge på køretøjet, vil den oprindelige titel blive sendt til din finansierer.
Si usted debe dinero por el vehículo, el título original va a ser enviado a su financiador.

Det giver dig også mulighed for at få et klart glimt af, hvor du får mest ud og se, hvem du skylder penge.
También le permite tener una idea clara de dónde está haciendo más y ver a quién le debe dinero.

Start med at få styr på, hvem du skylder penge, og hvor meget du skylder dem.
Puedes empezar por hacer una lista de a quién le debe dinero y cuánto les debe..

Hvis man skylder penge og er registreret i RKI
Si usted debe dinero y está registrado en el RKI

Hvis kreditorerne skylder penge, kan de gøre krav på salgets provenu.
Si a los acreedores se les debe dinero, pueden hacer reclamos sobre los ingresos de la venta.

En god idé er, at ringe til virksomheden som du skylder penge og aftale en løsning med dem.
Un buen consejo es que te pongas en contacto con la entidad a la que le debes el dinero y que intentes llegar a un acuerdo con ellos para saldar tu deuda.

fordi elektrikeren skylder penge til videoforretningen.
lo arregle… porque el electricista le debe dinero al videoclub.

tilsyneladende midlerne… Der er overhovedet ingen grund til, at hans kone skylder penge overalt.
no hay una maldita razón para que su esposa le deba dinero a toda la ciudad.

Hvis en person skylder penge til en lang række kreditorer, og disse kreditorer har solgt deres konti til inkassofirmaer, kan det være udfordrende at finde ud af præcis, hvem man skylder penge.
Si una persona debe dinero a numerosos acreedores y los acreedores han vendido sus cuentas a las agencias de cobro, puede ser difícil averiguar exactamente a quien se le debe dinero.

at en låntager, der skylder penge til mange långivere kan,
elige a un prestatario que debe dinero a muchos prestamistas pueden,

kreditorerne som din virksomhed skylder penge kan komme efter din personlige formue.
los acreedores a quien su negocio debe dinero pueden venir después de sus activos personales.

Hvis en kunde skylder penge til bet365 af en eller anden grund,
Si cualquier cliente le debiera dinero a bet365 por cualquier motivo,

du er et offer for identitetstyveri og ikke skylder penge.
usted es una víctima de robo de identidad y no debe el dinero.

man kan få bevilliget et nyt lån, hvis man i forvejen skylder penge til et andet.
pueda obtener un préstamo nuevo si ya le debe dinero a otro.

at have dårlig samvittighed, når man tilbringer tid sammen med nogen, man skylder penge til.
rápido se tendrá mala conciencia cuando se sabe que se debe dinero a los que uno quiere.