SLED - oversættelse til Spansk

• trabajó
• convulsionó
• de trineo
• sled

Eksempler på brug af Sled på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I starten finder denne udsondring sled ved øget produktion i cellerne af selve hormonet, men ved kronisk hypocalcæmi
Inicialmente esta mayor secreción se lleva a cabo por una mayor producción celular de la hormona misma

dine Fjender dit Korn til Føde; Mosten, du sled for, skal Udlandets Sønner ej drikke;
trigo por comida a tus enemigos, ni beberán los extranjeros del vino nuevo por el cual tú has trabajado.

iced spor i en alvor-drevne sled.
pistas de hielo en un trineo impulsado por gravedad.

straffefangerne i England og Skotland, sled meget mindre i det
los presidiarios de Inglaterra y Escocia, trabajaban mucho menos

Ingredienser: 200 g af boghvede( sled eller skiver), 4 gram kanel, 1 æg og 2 æggeblomme, 15 g smør
Ingredientes: 200 g de trigo sarraceno( deslizado o en rodajas), 4 gramos de canela en polvo,

Sådan var pynten omkring statsmandskab i de dage, hvor" drengene" sled sig frem til endnu en" sejr", alt imens kommunisthærene ragede halvdelen af Europa til sig,
Tales eran los adornos de la política, durante esos últimos días cuando"los muchachos" se esforzaban hacia otra"victoria", cuando los ejércitos comunistas tomaban la mitad de Europa,

som alle er baseret på sled principper og udviklet på samme tid
todos los cuales se basan en trineo y principios desarrollados en el mismo momento

så kom malerne med glas til vinduerne, og murerne sled i århundreder på taget deroppe med mørtel
luego los pintores habían traído sus vidrieras para las ventanas y los albañiles se habían afanado durante siglos en el tejado con masilla

Hotellet virker virkelig slidt, men værelset vi fik udleveret var pænt rengjort.
El hotel es viejo pero la habitación que nos dieron estaba limpia.

Jeg indså ikke at the Electric Slide var en kulturel nødvendighed.
No sabía que el Tobogán Eléctrico fuera una necesidad cultural.

En særlig gips( slidt på pungen) indeholdende testosteron;
Parche especial(se usa en el escroto) que contiene testosterona;

Slid af betongulvet kan føre tilløsne overfladen udseende.
Desgaste del piso de concreto puede dar lugar aaflojando el aspecto de la superficie.

Slid fra daglig brug.
Desgaste por el uso diario.

Slid modstand materiale med høj styrke
Desgaste resistencia material con la alta resistencia

Slides til puljer gør det til et yndet feriemål for dine børn.
Toboganes para piscinas lo convierten en un destino de vacaciones favorito de los niños.

Slides til puljer- en fantastisk måde
Toboganes para piscinas- una gran manera de la diversión

Jeg har slidt for at nå hertil.
Todo lo que he trabajado para llegar a donde estoy es mi vida.

Vi har slidt hele natten
Hemos trabajado la noche entera

V11 Jeg er bange for, at jeg har slidt forgæves for jer.
Temo de vosotros, que no haya trabajado en vano en vosotros".-.

Jeg frygter for, at jeg måske har slidt forgæves med jer.
Temo que quizá he trabajado en vano por ustedes.