SLED - oversættelse til Engelsk

• worked
• sled
• toiled
• tore
• wore out
• convulsing
• it slid

Eksempler på brug af Sled på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Far sled hårdt og klarede sig godt.
My father worked hard for his family, and prospered and built this house.

Far sled hårdt og klarede sig godt.
My father worked hard for his family.

Han sled så hårdt, at mor forlod ham,
But I stayed with Coach. He worked so hard,

Han sled så hårdt, at mor forlod ham,
He worked so hard my mama left him,

I månedsvis sled jeg, mens mine søstre røg.
For months, I worked while my sisters smoked.

Han sled som et bæst for at holde hende i minkpels og juveler.
He worked like a donkey to keep her in mink fur and jewels.

Far sled hårdt og klarede sig godt.
My father worked hard and prospered.

Tak ham. Det var ham, der sled.
Thank him. He's the one that worked.

Jeg sled for at gøre mig fortjent til den her som dreng.
You made me work for this when I was just a boy.

Vi sled os op.
We were busting our asses.

Efter at være sled fra en bilulykke.
After being yanked from a car accident.

Mine forfædre sled, så jeg slap.
My ancestors worked hard so I wouldn't have to.

Dine sms'er sled mig ned.
Your texts wore me down.

Hvorfor sled han døgnet rundt?
Why do you think he was working nights?

Du sled mig op.
You wore me out.

Tre generationer sled ved samme komfur.
Three generations of Buccos sweated over that same stove.

Jeg sled over, hvorvidt den ordre, jeg gav, var retfærdig.
I agonized over whether the order I gave was fair.

Jeg sled hjulene op.
I did wear the wheels out.

Michael sled hende væk.
Michael yanked her away.

Jeg sled min ragekniv op på din kones ryg.
Blunted my razor shaving your wife's back.