SOFAEN - oversættelse til Spansk

• sofá
• sillón
• sofa
• sofás

Eksempler på brug af Sofaen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Joplin og Pippa sidder ved sofaen.
Joplin y Pippa están en los sillones.

Jeg tager sofaen i hyblen.
Yo voy a estar en el sofá del estudio.

I Kan sove pé sofaen og en luftmadras.
Uno dormirá en el sofá y pondremos el colchón inflable.

Sofaen vil ødelægge din ryg.
Ese sofá-cama te estropeará la espalda tarde o temprano.

Sofaen kan bruges som seng til den lille.
Convertimos un sofa en cama. Para la pequeña niña.

Jeg havde taget sofaen, gulvet, hvad som helst.
Me pude haber quedado en el sofá, en el piso, cualquier cosa.

Hun i sofaen og jeg i en lænestol.
Ella en una silla y yo, en un mullido sillón.

En gæst i sofaen, og en dreng ved døren?
¿Una invitada en mi sofá-cama y un hombre en mi puerta?

Sofaen er indrettet med blåt stof
La silla está equipada con tela de terciopelo verde

Sofaen i kabinen var der ligger den ene efter den anden.
La silla en la cabina estaban situadas una detrás de otra.

Sofaen på dette værelse kan kun rumme børn under 12 år.
En el sofá de esta habitación solo se pueden acomodar niños menores de 12 años.

Patienten ligger på sofaen sidelæns eller tilbage.
El paciente se acuesta a la camilla de costado o la espalda.

Under sofaen, i dit soveværelse, under spisebordet….
En tu sala, en tu dormitorio, a lo largo del comedor;

Bare for at skyde sofaen med en paintball markør?
¿Sólo para dispararle al sillón con una pistola de pintura?

Jeg håber at sofaen er okay.
Espero que el sofa este bien.

Det kan gøres hjemmefra sofaen.
Se puede comprar desde el sofá de casa.

Hun kravler hen mod sofabordet og sofaen og falder sammen der.
Se golpea con la mesa de café el sofá, y finalmente cae de espaldas.

Sofaen omdannes til en dobbeltseng.
El sofá-cama se convierte en una cama de matrimonio.

Han i sofaen og hun i stolen.
Él en el escritorio y ella en un sillón.

Blod og vævrester på sofaen væggen gulvet sofabordet.
Hay sangre y tejido orgánico en el sofá en la pared en las baldosas en la mesita de vidrio.