SOFAEN - oversættelse til Norsk

• sofaen
• sofakroken
• godstolen
• sofa

Eksempler på brug af Sofaen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sofaen skal kurere mine tømmermænd”Hovedet dunker,
Sofaen kurerer skallebanken”Hodet dunker,

Derefter lægges patienten på sofaen og indtaster anæstesi.
Så legger pasienten seg ned på en sofa og anestesi er angitt.

Sofaen Lounge er også tilgængelig som en hjelm.
Sofaen Lounge er også tilgjengelig som en hjelm.

Målet er at få flere op af sofaen og ind i stemmeboksen.
Målet er å få flere ut av sofaen og inn i stemmelokalet.

Mange er nødt til at slæbe sig hen på sofaen efter aftenmåltidet.
Flere som flater ut på sofaen etter middagen.

Men alligevel sad jeg dér i sofaen og græd.
Men allikevel satt jeg der i sofaen og gråt.

Han lagde sig hen i sofaen igen, og filmen var begyndt.
De satte seg godt til i sofaen og filmen startet opp.

Sofaen er et møbel, hvor de fleste tilbringer mange timer.
En sofa er et møbel de fleste nordmenn bruker mange timer hver dag.

Jeg kiggede ind på sofaen.
Jeg ser bort på sofaen.

Jeg satte mig i sofaen og han hentede en bog.
Jeg satte meg i soffan og han hentet en bok.

Jeg sidder i sofaen og tænker tanker.
Jeg sitter her i sofaen og tenker.

Kvinder skal lære at smide sig på sofaen, når de kommer hjem fra arbejde.
Kvinner bør slappe av på sofaen når de kommer hjem fra jobb.

For eksempel: lad ham sidde i sofaen med sine ejere.
For eksempel: la hunden komme opp i sofaen sammen med eierne sine.

Så må i godt sætter jer over i sofaen, sagde Emil.
Du kan like gjerne sitte hjemme på sofaen, sier professor.

Sofaen kan slås ud til sovesofa.
Sittedelen kan drages ut til sovesofa.

Heldigvis havde jeg sat mig pa sofaen for at slappe lidt af.
Men heldigvis slappet jeg av i sofaen et lite øyeblikk.

Sofaen havde en fjeder eller sådan noget, og min ryg.
Det var en fjær i sofaen, og ryggen min.

Endelig sidder jeg i sofaen og kan slappe lidt af.
Nå sitter jeg endelig i soffan og kan slappe av litt.

Måske skulle jeg lægge mig på sofaen og lukke øjenene lidt.
Skulle ønske jeg kunne legge meg ned på en sofa og lukke øynene.

Jeg sad der i sofaen og skrev og græd.
Jeg satt der i sofaen og skrev og gråt.