SOL EKSPONERING - oversættelse til Spansk

• exposición al sol
• exposición solar

Eksempler på brug af Sol eksponering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mennesker er i risiko for D-vitamin mangel omfatter dem med lidt eller nogen sol eksponering, som plejehjemsbeboere, der er indendørs hele tiden,
Las personas en riesgo de deficiencia de vitamina D incluyen aquellos con poca o ninguna exposición al sol, como los residentes de hogares de ancianos que están en el interior todo el tiempo,

Sol eksponering er mere farlige disse dage,
La exposición al sol es más peligroso en estos días,

enten af faktorer såsom sol eksponering eller overskydende nikotin for dem, der ryger," siger Víctor Navarro
ya sea por factores como la exposición solar o incluso el exceso de nicotina para aquellas que fuman”,

Sol eksponering er mere farlige disse dage,
La exposición solar es más peligrosa en la actualidad,

hvor der er en sol eksponering for at tillade planten at producere energi til det maksimale af dens ydeevne.
una situación en la que hay una exposición solar que permita a la planta producir energía al máximo de su rendimiento.

Quick sol eksponering sessioner af 10 til 15 minutter hver vil hjælpe dig med at få alle de D-vitamin-fordele ved at bruge tid i solen uden at beskadige din hud, alt imens en fordobling som
Sesiones de exposición al sol rápidas de 10 a 15 minutos cada uno le ayudará a obtener todos los beneficios de la vitamina D de pasar tiempo en el sol sin dañar la piel,

Tid kræves for solens eksponering med termisk effektivitet.
Tiempo necesario de exposición solar con eficiencia térmica.

Orientering og solens eksponering for hvert miljø, der skal opvarmes.
Orientación y la exposición solar de todos los ambientes a calentar;

Hvad er de hvide pletter på huden mod solens eksponering?
¿Qué son las manchas blancas en la piel de la exposición solar?

Faktisk er det 90% af D-vitamin syntetiseres takket være solens eksponering.
De hecho, el 90% de la vitamina D se sintetiza gracias a la exposición solar.

Begræns solens eksponering.
Limita la exposición solar.

Solens eksponering i løbet af dagen hjælper os med at regulere søvnmønstre.
La exposición a la luz por la mañana también ayuda a regular el sueño.

Faktisk er det 90% af D-vitamin syntetiseres takket være solens eksponering.
El 90% de la vitamina D se sintetiza a través de la exposición al sol.

Forbruger en sund kost og undgår solens eksponering er to af de bedste måder at opretholde en sund og ungdommelig hud på.
Consumir una dieta saludable y evitar la exposición al sol son dos de las mejores maneras de mantener una piel saludable y juvenil.

Under solens eksponering kan den ultraviolette stråling skade DNA i dine celler,
Durante la exposición al sol, la radiación ultravioleta puede dañar el ADN en sus células,

Du hjælper også med at forhindre tegn på hudens aldring, der kommer fra solens eksponering.
Usted también está ayudando a prevenir los signos de envejecimiento de la piel que provienen de la exposición solar.

Den største årsag til rynker er solens eksponering( ca. 70 procent),
La causa principal de las arrugas es la exposición al sol(alrededor del 70 por ciento),

hvilket gør solens eksponering en usynlig risiko.
haciendo de la exposición solar un riesgo imperceptible.

Skin Cancer Foundation hedder, at de fleste mennesker modtager omkring 80 procent af deres levetid solen eksponering før en alder af 18.
La Fundación de cáncer de piel dice que mayoría de la gente recibe cerca del 80% de su exposición al sol de vida antes de los 18 años.

Faktisk er det 90% af D-vitamin syntetiseres takket være solens eksponering.
De hecho, el 90 por ciento de la vitamina D se sintetiza gracias a la exposición solar.