RETFÆRDIGHEDENS SOL - oversættelse til Spansk

• sol de justicia

Eksempler på brug af Retfærdighedens sol på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de kunne have lyset, ja retfærdighedens sol oprinde i deres hjerter med lægedom i sine stråler.
la luz del Sol de justicia podría despuntar en sus corazones llevándoles salud en sus rayos.

denne Evangeliets Tidsalders Nattevagt, før Tusindaarsrigets Morgen gryr, og Retfærdighedens Sol gaar op, skal være Førere for Herrens Hær
amanezca el día del Milenio y salga su Sol de Rectitud, deberán ser los líderes de las huestes del Señor,

Når man da som planten bliver stående under retfærdighedens sols påvirkninger, vil man hurtigt begynde at blomstre og udstråle en yndig duft.
Si nosotros, como esta planta, continuamos recibiendo la luz del Sol de Justicia, pronto comenzaremos a florecer y expedir una fragancia agradable.

lærte af stjernen at tilbede Dig, Du Retfærdigheds Sol;
por una estrella aprendieron a adorarte, Sol de la Justicia;

Du skal stole på retfærdighedens sol.
Brillará para ustedes el sol de justicia.

Du skal stole på retfærdighedens sol.
Brota para ti el sol de justicia.

Du evighedens klare glans, retfærdighedens sol.
Resplandor de la luz eterna, Sol de justicia.

De lever ikke i lyset af retfærdighedens sol.
No están viviendo a la luz del Sol de Justicia.

De lever ikke i lyset af retfærdighedens sol.
Se niegan a caminar en la luz del Sol de Justicia.

Lad Retfærdighedens Sol skinne frem i jeres egenskaber.
Permita que el Sol de Justicia brille en lo que dice.

De lever ikke i lyset af retfærdighedens sol.
Que no ven al Sol de Justicia.

Vesten, og hele verden vil blive badet i strålerne fra“ retfærdighedens sol”.
Occidente, el mundo entero será inundado por el fulgor del Sol de la Rectitud.

hele verden vil blive badet i strålerne fra retfærdighedens sol.
el mundo entero será inundado con el resplandor del Sol de Justicia.

vil hele verden blive badet i strålerne fra retfærdighedens sol.
el mundo entero será inundado por el fulgor del Sol de la rectitud.

dødelig usikkerheds tåger og ind i det klare skær af den evige retfærdighedens sol fra de dragende højder af mansoniaverdnerne af Satania.
de las incertidumbres mortales, hacia el claro resplandor del sol de la rectitud eterna que ilumina las alturas atrayentes de los mundos de las mansiones de Satania.

i stand til at se ud over jeres dødelig usikkerheds tåger og ind i det klare skær af den evige retfærdighedens sol fra de dragende højder af mansoniaverdnerne af Satania.
así deberíais poder contemplar más allá de las nieblas de la incertidumbre mortal el brillo claro del sol de la rectitud eterna en las alturas acogedoras de los mundos de estancia de Satania.

Amoun-Ra var Ra den Åndelige Sol," Retfærdighedens Sol".
Amoun-Ra era Ra, el Sol espiritual, el«Sol de Justicia»,etc.

Han er retfærdighedens sol.
Es el Sol de Justicia.

I dette mørke går retfærdighedens sol op med helbredelse under sine vinger.
Y el sol de justicia se levantará con la cura en sus alas.

Han er retfærdighedens sol.
Él es el Sol de Justicia.