SOVEVÆRELSERNE - oversættelse til Spansk

• habitaciones
• dormitorios
• dormitorio
• habitación

Eksempler på brug af Soveværelserne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

har franske døre, der adskiller stuen og soveværelserne.
puertas francesas que separan las zonas de estar y de dormitorio.

Rygning er tilladt- men dog ikke i soveværelserne af sikkerhedsmæssige årsager.
Está permitido fumar, sin embargo, por favor no lo haga en la cama por motivos de seguridad.

Soveværelserne på første sal har begge en queen size seng,
Las habitaciones en el primer piso de ambos tienen una cama de matrimonio,

bør du placere soveværelserne mod morgensolen i øst- dette gælder især for teenagere
orienta los dormitorios- en especial, los de adolescentes y jóvenes,

Soveværelserne kommunikere de skal være i stand til at tilbyde et bestemt niveau af privatlivFor eksempel giver en dør mellem de to værelser drengen mulighed for at vælge,
Las habitaciones comunicado deben poder ofrecer un cierto nivel de intimidadPor ejemplo, una puerta entre las dos habitaciones permite al niño elegir

Soveværelserne i denne udsøgte bolig er blevet dekoreret med forskellige stilarter,
Los dormitorios de esta exquisita casa han sido decorados con diferentes estilos,

To af soveværelserne er indrettet med en dobbeltseng( 135 cm x 190 cm), mens man har to
Dos de las habitaciones están equipadas con una cama doble(135 cm x 190 cm),

Men vi bør ikke lægge blomster i soveværelserne, fordi Der er ønskeligt lille overvægt af Yin energi
Pero no debemos depositar flores en las habitaciones, porque Hay ligero predominio deseable de la energía Yin

vi vil give dig en idé om at udvide soveværelserne visuelt, for at få dem til at fremstå mere tydelige
vamos a daros una idea para ampliar los dormitorios visualmente, conseguir que parezcan más despejados

Det er muligt for tilbudsgivere til at købe hele indholdet af soveværelserne med en vifte af muligheder for at tiltrække en bred vifte af købere
Es posible para los postores comprar todo el contenido de las habitaciones con una gama de opciones para atraer a una gran variedad de compradores

smukke træpaneler i soveværelserne, klinkegulve og en lille stue,
hermosa paneles de madera en los dormitorios, suelos de baldosas

har du tre etager soveværelserne er på 1. og 2. sal,
dispones de tres plantas los dormitorios están en la planta 1

Det rige indonesiske håndværk afspejles i indretningen af soveværelserne, og den altid grønne tropiske have tilbydes også i det åbne badeværelse til den bedste oplevelse på Bali.
La rica artesanía indonesia se refleja en la decoración de las habitaciones y el siempre verde jardín tropical también se ofrece en el baño abierto para la mejor experiencia de Bali.

Hjemme, men især i soveværelserne, en meget nyttig løsning, der gør det muligt for os at holde alt i orden uden at forlade
En casa, pero especialmente en las habitaciones, una solución muy útil que nos permite mantener todo en orden sin dejar a la vista varios objetos,

det har en diaphanous fordeling, to af soveværelserne og stuen er eksterne
tiene una distribución diáfana, dos de los dormitorios y el salón son exteriores

I tilfælde af soveværelserne til børn, må vi vide, hvordan man kan kombinere funktionalitet
En el caso de los dormitorios para niños, debemos saber combinar la funcionalidad y la comodidad con la diversión

I soveværelserne er der er king size seng( soveværelse)
En las habitaciones hay la cama king size(dormitorio principal)

køkkenet er amerikansk stil, Soveværelserne har indbygget garderobe,
la cocina es estilo americana, los dormitorios tienen armario empotrado,

kommer med adgang til soveværelserne er udstyret med elegante møbler lavet af mørkt træ.
que quieran descansar juntos, teniendo acceso a las habitaciones equipadas con elegantes muebles de oscura madera.

skal altid sove i soveværelserne, hvor der ikke er nogen levende potteplanter.
siempre debe dormir en los dormitorios, donde no existen plantas de interior que viven.