SPÆD - oversættelse til Spansk

• bebé
• niño
• infancia
• pequeña
• vuelva a cebar

Eksempler på brug af Spæd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spæd op med olivenolie til ønsket konsistens.
Añadir el aceite de oliva hasta obtener la consistencia deseada.

Min far døde, da jeg var spæd så jeg er vokset op sammen med min stedfar, Ray.
Mi papá murió cuando yo era bebé. Así que me crio mi padrastro, Ray.

Hans far forlod familien mens Pierce var spæd, og selvom de senere blev genforenet,
Su padre abandonó el hogar cuando Pierce era un niño y aunque se reunió más tarde en la vida,

Spiseproblemer som spæd, en generel historie undereating,
Los problemas de alimentación como un bebé, una historia general de sub-alimentación,

Jeg har haft den, fra jeg var spæd, og den er mig til stor trøst.
Sólo que la tengo desde que era un bebé y me resulta muy reconfortante.

Hasan Al Husain og Mohsin der døde som spæd.
Husain Al Mohsin y que murió en la infancia.

thi han er spæd;
aún es niño.

da jeg var spæd, så jeg kan ikke spørge, hvor det stammer fra.
yo era muy pequeña. No hay a quién preguntarle su origen.

Hans datter var spæd, da han blev taget til fange.
su hija era un bebé cuando fue secuestrado.

Et barn, der fødes i dag i Sydsudan, har større chance for at dø som spæd end for at komme til at gå i grundskole.
Un niño nacido en el Sudán Meridional hoy en día tiene más probabilidades de morir durante la infancia que de asistir a la escuela primaria.

Men selvom han var min stedfar har jeg boet hos ham, siden jeg var spæd.
Pero aunque era mi padrastro, vivía con él desde que era bebé.

thi han er spæd;
porque es niño;

Hvis 3 eller flere dage er gået siden sidste brug af denne flaske, spæd pumpen med 2 pust
Si han pasado 3 o más días desde el último uso de esta botella, vuelva a cebar la bomba con 2 sprays

Jeg gør dig Iige så IykkeIig som en spæd psychIo som bIiver fIasket op på kerbango.
Sí. Haré que seas tan feliz como un bebé Psychlo con una dieta de Kerbango.

jeg har haft dette siden jeg var spæd.
he tenido esto desde que era bebé.

Har hun også sagt, at hun ville bortadoptere Louis, da han var spæd?
Si le dijo eso, probablemente también le dijo que puso a Louis en adopción cuando era bebé.

i løbet af episoden gik hendes datter fra at være fem år til at være spæd.
en la duracion del evento, su hija se convirtio de una nina de cinco anos a un bebe.

Hans forældre gennemgik en skilsmisse, da han var spæd( to år).
Sus padres se separaron cuando él tenía unos dos años de edad, siendo criado por su madre.

vi får fra vores mor som spæd.
la que nuestra madre nos da durante la lactancia.

Min far fik den, da jeg var spæd.
se la dio a mi padre cuando yo estaba en pañales.