SPEJLING - oversættelse til Spansk

• reflejo
• espejo
• duplicación
• reflejar
• mirroring
• duplicar
• reflejos
• reflexión

Eksempler på brug af Spejling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kan jeg angive spejling af margener i Word Web App?
¿Puedo establecer márgenes simétricos en Word Web App?

Spejling til andre enheder såsom fjernsyn.
Estancada frente a otros como la televisión.

Det skyldes vist spejling, ikke hvid farve.
Al parecer resultado de teñido, no de película en color.

Men det var blot en spejling af det der skete med min fysiske krop.
Era un mero espectador de lo que pasaba en mi propio cuerpo.

En spejling af det gode liv.
Un espejismo de la puta vida.

Eu og migration som en spejling af globaliseringen.
Las migraciones como manifestación de la globalización.

Spejling med et HDMI-kabel( og muligvis en adapter).
Un monitor con un cable(y, si es necesario, un adaptador HDMI).

Vælg Spejling for at producere et spejlvendt billede af dokumentet.
Seleccione Simetría para crear una imagen simétrica del documento.

Ikke bare være en spejling af et andet lys.
No seas un reflejo ni un espejo de la luz exterior.

TAP teknologi og spejling både positive
TAP tecnología y la creación de reflejo tanto positivos

Det bliver en form for spejling.
Será una especie de mirador.

Denne uges tema: spejling.
Tema de esta semana: El mirador.

I matematik kan du også arbejde med spejling og spejlbilleder.
En las paredes, también puedes trabajar la simetría con cuadros y espejos.

Disse websteder er tilgængelige på Lutecium ved en spejling proces.
Estos sitios son accesibles a lutecio por un proceso de duplicación.

Det er nemlig en anden slags spejling.
No, hablo de otra clase de espejo.

Men det er som en spejling i ørkenen.
Algo así como un espejismo en el desierto.

Skulder artroskopi eller skulder spejling er den medicinske vurdering af den indre skulderled med en optisk sonde( artroskop).
La artroscopia de hombro o reflejo de hombro es la evaluación médica de la articulación interna del hombro con una sonda óptica(artroscopio).

Hvis du tilføjer en spejling, opretter et spredt sæt
Si agrega un espejo, crea un conjunto de bandas

Hans personlige liv og adfærd var en spejling af hans lære, som var åbenbaret til ham af Allah( swt).
Su vida personal y su conducta eran un reflejo de sus enseñanzas, las cuales les eran reveladas por Al-lah.

Mens softwarebaseret spejling bruger applikationer, der kan gemme dataene parallelt med harddisken.
Mientras que la duplicación basada en software utiliza aplicaciones que pueden guardar los datos paralelos al disco duro.