SPILLET SLUTTER - oversættelse til Spansk

• juego termina
• partida termina
• partida finaliza
• juego acaba
• juego finaliza
• juego terminará

Eksempler på brug af Spillet slutter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spillet slutter, så snart en spiller er færdig med at udvide parken,
El juego termina en el momento que un jugador termina de expandir su parque,

Spillet slutter når banken løber tør for penge
La partida termina cuando el banco se queda sin dinero

Spillet slutter, når politiet gennemfører deres undersøgelser i forfalskningsindustrien, og spilleren med de mest reelle( dvs. ikke-forfalskede) penge vinder!
El juego termina cuando la policía completa sus investigaciones;¡El ganador será el jugador con el dinero más"real"(no falsificado)!

Spillet slutter enten når du rydder brættet,
El juego terminará cuando sea despejar el tablero

Spillet slutter, når deltageren besvarer et spørgsmål forkert,
El juego termina cuando el concursante contesta a una pregunta incorrectamente,

Spillet slutter i slutningen af dén runde, hvor en af følgende ting er opfyldt.
La partida termina al término de la ronda en la que se cumple alguna de estas dos condiciones.

Spillet slutter når begge spillere er placeret på det sidste felt i tidslinjen.
El juego terminará después de que los tokens de ambos jugadores terminen en el último espacio del tablero de tiempo.

Spillet slutter, når en spiller ikke er i stand til at gå,
El juego termina cuando un jugador no puede caminar,

Spillet slutter når fredsaftalen i Wedmore bliver indgået,
La partida termina cuando se dan determinadas condiciones

Spillet slutter når alle brikker er placeret,
La partida termina cuando todas las fichas están colocadas,

Spillet slutter, når de to store Mandarin-kasser er tomme, hver spiller får
El juego termina cuando las dos cajas grandes de mandarín están vacías,

Spillet slutter når den ene side ødelægger deres modstander ved at forårsage skade for 4 point ved hjælp af torpedoer eller miner.
El juego termina cuando un lado destruye a su oponente, causando cuatro puntos de daño.

Spillet slutter, når en spiller har to
La partida termina cuando un jugador le quedan 2

Spillet slutter, når alle kort fra din bunke er blevet spillet,
La partida termina cuando hayas jugado todas las cartas de tu baraja

er det betragtes som en naturlig og spillet slutter.
se considera algo natural y el juego termina.

hvis ikke, spillet slutter, og spilleren har mistet.
que tengas en reserva, si no, el juego termina y perdiste.

er det betragtes som en naturlig og spillet slutter.
se considera natural y el juego termina.

den anden hvalp whines og spillet slutter, selv for et par sekunder.
el otro cachorro se queja y el juego termina, aunque sea por unos segundos.

Fifty50- i denne turnering, spillet slutter, når han falder selv halvdelen af deltagerne.
Fifty50- en este torneo, el juego termina cuando cae ni la mitad de los participantes.

en bold rører fjer rør, spillet slutter.
una bola toca la tubería de plumas, el juego termina.