SPISERØRET - oversættelse til Spansk

• esófago
• esofágica

Eksempler på brug af Spiserøret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til forebyggelse af spirocercose( en ormeinfektion, der påvirker spiserøret) hos hunde.
Para la prevención de espirocercosis(una infección provocada por un gusano que afecta al esófago) en perros.

ikke-rygere at dø af cancer i munden, strubehovedet, og spiserøret.
cáncer de esófago y cáncer de laringe.

specielt spiserøret hos hunde.
concretamente, en el esófago de los perros.

batterier sætter sig fast i spiserøret,” siger lægen Toby Litovitz til The Oklahoman.
una pila queda atascada en la garganta”, dice el médico Toby Litovitz a The Oklahoman.

refluks sygdom( GERD)( fx halsbrand) og irritation af spiserøret.
otras enfermedades relacionadas con un exceso de ácido estomacal como el síndrome de Zollinger-Ellison.

de øger produktionen af syre, der kan forårsage tilbagesvaling i halsen eller spiserøret.
aumentan la producción de ácido que puede causar reflujo en la garganta o en el esófago.

forsøger ikke at behandle spiserøret selv.
no intenta tratar el cáncer de esófago en sí.

der forårsager hævelse i de bronchiale system eller spiserøret.
causando inflamación dentro del sistema bronquial o en el esófago.

der fører til indsnævring af maven, tyndtarmen eller spiserøret( stenotisk mavesår).
del intestino delgado o del esófago(úlcera péptica estenosante).

Det findes også tilfældigt under gastrointestinal endoskopi i spiserøret og mundhulen( ECD).
También se encuentra incidentalmente durante la endoscopia gastrointestinal del estómago esófago y el duodeno(ECD).

Det er også bruges til at fremme heling af erosiv øsofagitis( beskadigelse spiserøret forårsaget af mavesyre).
También se utiliza para ayudar a sanar la esofagitis erosiva(el ácido estomacal daña al esófago). Más informaión» Mex$.

fremme heling af det skadede væv spiserøret.
promueven la cicatrización de los tejidos del esófago dañado.

Spiserøret bliver irriteret af den syre,
El esófago conseguir irritado por el ácido,

Det er vigtigt for kræft i spiserøret patienter til at holde deres energi niveauer,
Es esencial para los pacientes con cáncer de esófago mantener su energía niveles

Til behandling af candidiasis i spiserøret blev Mycamine sammenlignet med fluconazole i en undersøgelse med 518 voksne
En cuanto al tratamiento de la candidiasis esofágica, Mycamine se comparó con fluconazol en un estudio en el que participaron 518 adultos

det passerer gennem svælget og spiserøret, maven opløsning
su paso por la faringe y el esófago, la disolución en el estómago

fremgangsmåder til hentning af vævsprøver, der kan indsættes i et hulrum, såsom spiserøret.
que puede ser insertado en una cavidad hueca, como el esófago.

der kommer ind i kroppen gennem næsen/ bihuler, spiserøret, eller gennem huden.
que entra al cuerpo por la nariz/ senos, esófago, o a través de la piel.

et problem med bevægelsen af muskler i spiserøret.
un problema con el movimiento de los músculos en el esófago.

det er sandsynligt, at du bliver nødt til at have en mave rør indsat i din hund for at beskytte spiserøret og stadig give din hund at fordøje mad
es probable que usted tendrá que tener un tubo insertado en el estómago de su perro con el fin de proteger el esófago al tiempo que permite a su perro a digerir los alimentos