SPRINGE TIL - oversættelse til Spansk

• saltar a
• pasar a
• vaya a
• directamente a
• salto a
• omitir hasta

Eksempler på brug af Springe til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En person, der ikke springe til dommer, men nå ud at forstå
Una persona que no salta al juez, pero llegar a comprender

Jeg springe til side, dykning forbi sofaen som den lysende,
Me salta al lado, buceo más allá de la cama

så du kan springe til de næste afsnit.
entonces puedes saltarte a las siguientes secciones.

Du kan følge alle svar på denne post gennem Du kan springe til slutningen og efterlade et svar.
Puede seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de Puede saltar hasta el final y dejar una respuesta.

Med in-line-kontrollen kan du nemt justere lydstyrken op/ned, springe til forrige/næste nummer,
Con el control integrado, podrás subir o bajar con facilidad el volumen, saltar a la pista anterior

Med højre knap kan du afspille og sætte på pause, springe til næste sang,
Con el botón derecho puedes reproducir y pausar, pasar a la siguiente canción,

Brugere ofte springe til den konklusion, at en frygtelig virus har fået inde i deres system,
Los usuarios suelen saltar a la conclusión de que un terrible virus ha conseguido dentro de su sistema

du kan også springe til det afsnit, som du er interesseret i ved at klikke på en af nedenstående overskrifter.
también puede saltar a la sección en la que esté interesado haciendo clic en uno de los encabezados siguientes.

kan du dog hurtigt springe til en anden metode på denne liste.
que ha fallado, puede pasar a otro método rápidamente de esta lista.

med ARD Audiothek overrasket over at uge begynder med springe til versionsnummeret 2.0.
sorprendió al comienzo de la semana con Vaya al número de versión 2.0.

når den skal springe til ikke fange den,
lo que indica cuando debe saltar a no coger encendido,

den Mægtige Overbevisning af denne Sandhed som følger med dem- springe til handling hvor end de udtrykkes.
la convicción de esta Verdad que acompaña a dichas palabras cuando saltan a la acción doquiera que se pronuncian.

har ingen q søvn med altaner lukket lest du springe til balkonen af nem adgang.
tienes q dormir con los balcones cerrados por miedo a que te salten al balcon de facil acceso.

Her nogle feminister springe til himlen, så vi siger,
Aquí algunas feministas saltarían hasta el cielo por lo que estamos diciendo,

Her nogle feminister springe til himlen, så vi siger,
Aquí algunas feministas saltarían hasta el cielo por lo que estamos diciendo,

Nå også bemærk en ting, trinet kan tage tid at fjerne truslen, så du bedre kan springe til automatisk fjernelse trin for hurtig eliminering af trojan.
Bueno, también tenga en cuenta una cosa que el paso podría tomar tiempo para eliminar la amenaza, por lo que es mejor saltar a Paso de eliminación automática para la eliminación rápida de Trojan.

ikke springe til konklusioner.
no se apresure a sacar conclusiones.

Så følg hopper mere kompleks, som dem, der skal løfte alle fire fødder fra jorden mave op eller springe til forbenene mens den bageste strækning lidt tilbage( Capriole).
Después seguirán los saltos de mayor complejidad, como aquellos en los que debe levantar las cuatro patas del suelo a la altura del vientre o saltar con las patas delanteras mientras las traseras se estiran un poco hacia atrás(capriole).

så ikke springe til konklusioner;
así que no saltar a conclusiones;

fortsætte afspilningen eller springe til en anden sang Hvis du vil aktivere telefonen,
reanudar la reproducción de música o saltar a otra canción Para activar el teléfono,