SPRUNGET - oversættelse til Spansk

• saltado
• omitido
• estallado
• salteado
• saltar
• saltó
• salto

Eksempler på brug af Sprunget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er klar over, at denne virus er sprunget til de ikke-afkast levende.
Eres consciente de que este virus ha saltado a los no retornados.

ville den være sprunget allerede.
ya habríamos volado.

Hvad er det højeste i har sprunget?
¿Cuál es la mayor altura a la que has volado?

Hendes læber er sprunget.
Sus labios están agrietados.

som om der var sprunget en bombe derinde.
una bomba hubiera explotado dentro de ella.

Sprunget i luften.
Por una explosión.

Tilbage i 2013, Det var sprunget til over $1,000 før den faldt til under $400 efter et hack på Mt.
De nuevo en 2013, que había saltado a más de $1,000 antes de que cayera por debajo de $400 después de un corte en el Mt.

Uanset om du har sprunget online efter en forhandler,
Si usted ha saltado en línea para un minorista,

Faye må have sprunget over den del og blev fanget i spændingen
Faye debe haber omitido esa parte y quedó atrapada en la emoción

Men hvis du har sprunget til en konklusion, at du ikke kan løse CamStudio AVI-fil så er du absolut bolig i en forkert verden.
Pero si usted ha saltado a la conclusión de que no se puede arreglar archivo CamStudio AVI entonces usted está absolutamente habitando en un mundo equivocado.

Da jeg kom hjem så det nemlig ud som om, at der var sprunget en bombe.
Tan pronto entré a la casa parecía que había estallado una bomba.

hvis du har sprunget til det næste niveau,
si ha saltado al siguiente nivel,

Hvis du ikke har sprunget reb siden folkeskolen, til at starte kan være svært.
Si no has tomado una cuerda de saltar desde la escuela primaria, te sorprende.

Når du har sprunget, det sjove begynder- nemlig hardcore,
Una vez que haya saltado, comienza la diversión- es decir,

Prisen for sukker på det internationale marked sprunget fra nogle få cents et pund med noget efter ordre fra tyve cent et pund.
El precio del azúcar en mercado internacional saltó de algunos centavos por libra algo en la pedido de veinte centavos una libra.

derefter oplever lejlighedsvis flagrer, dunker eller sprunget hjerteslag, er det normalt ikke anledning til bekymring.
experiencias ocasionales revolotea, chasquidos o saltado latidos del corazón, normalmente no es motivo de preocupación.

Han igen Sprunget kaution, var vi
Él saltó la fianza pero fue recobrado

har Moncler sprunget i forgrunden meget mere i forhold til forrige håndfuld år.
Moncler ha saltado a la prominencia mucho más en comparación con el puñado anterior de años.

I 1968-69, Orr sprunget pre-season til at hvile knæet,
En 1968- 69, Orr saltó la pretemporada para descansar la rodilla,

en ekstra punkteret 1/8 tilstand kan du opnå den' U2-stil' sprunget over delay gentage lyden.
otros puntos 1/8 modo permite lograr el'U2-estilo' saltado delay Repita el sonido.