SPYTTET - oversættelse til Spansk

• saliva
• escupido
• escupitajo
• escupida
• esputo

Eksempler på brug af Spyttet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

han ikke har spyttet pilen ud.
no ha escupido la pastilla.

Tygning af sukkerfrit tyggegummi hjælper med at genoprette spyttet i din mund, hvilket kan hjælpe med at skylle overskydende bakterier væk.
Masticar goma sin azúcar le ayudará a restaurar la saliva en su boca, lo cual le puede ayudar a remover el exceso de bacterias.

Den 56-årige El-Gohary er blevet angrebet på gaden, spyttet på og slået ned i forbindelse med sin kamp for at vinde retten til officielt at konvertere.
El-Gohary, de 56 años, ha sido atacado en la calle, escupido y tirado al suelo durante su esfuerzo por ganar el derecho a convertirse oficialmente.

De, sammen med spyttet injiceret i det menneskelige legeme, særegne kun til ham hemmeligheden….
Ellos, junto con la saliva se inyecta en el cuerpo humano, pecu….

Sidst men ikke mindst indeholder alle varianter til MINI BREEDs STPP som er et stof der reagerer med enzymer i spyttet og derved forhindrer dannelsen af plak.
Todas las variantes de MINI BREED contienen STPP el cual reacciona con enzimas en la saliva para evitar la formación de sarro.

Du er nødt til at svælge i Hollywoods snavs lure i mørke gyder bag snuskede natklubber og blive spyttet på af de smukke mennesker.
Tendrás que revolcarte en la porquería de Hollywood, perder el tiempo en callejones oscuros en la parte trasera de clubs nocturnos y ser escupido por la gente guapa.

Han lavede så mange huller i mit ansigt, at spyttet kom ud igennem kinderne.
Me hizo tantos agujeros en la cara que la saliva me salía por las mejillas.

Inden for 24 til 48 timer vil biofilmplakken hærdes, ligesom mineralerne i spyttet formes til et sejt, beskyttende lag, som vi kalder for tandsten.
Dentro de 24 a 48 horas la biopelicula de la placa se endurece y los minerales en la saliva se convierten en una dura capa protectora que llamamos sarro o cálculo.

analyserede spyttet, identificerede hunden,
analizó la saliva, identificó a perro

drikke kan ændre pH-balancen i spyttet.
bebidas pueden alterar la lectura de pH de la saliva.

daglig rensning med sesamolie reducerer streptococcus mutans betydeligt i spyttet, bare i løbet af en uge( 8).
el blandimiento diario con aceite de sésamo redujo significativamente el Streptococcus mutans en la saliva en tan solo una semana( 8).

bliver pH-værdien af spyttet mindre sur,
el pH de la saliva se hace menos ácida,

drikke kan ændre pH-balancen i spyttet.
bebidas pueden alterar los niveles de pH en la saliva.

endnu andre blev spyttet på og verbalt chikaneret.
mientras que otros fueron escupidos e insultados.

I en døgninstitution i Nederlandene blev fem ældre med demens slået, spyttet på, sparket og kaldt øgenavne af tre sygeplejersker.
En una residencia de los Países Bajos, tres enfermeras golpearon, escupieron, dieron patadas e insultaron a cinco personas mayores con demencia.

har Mike Ross nærmest bare spyttet på fortovet.
lo que Mike Ross hizo apenas se compara a escupir en la acera.

Så et godt mundskyllemiddel bør indeholde mineraler som kan hjælpe spyttet med at gøre sit arbejde.
Entonces, un buen enjuague bucal nos debe aportar minerales para ayudar a la saliva a cumplir su función.

Hvis spyttet er et mere kraftfuldt
Si el asador es una herramienta más poderosa

Jeg var for bange til at tørre spyttet af mit ansigt, selv da det blandede sig med mine tårer.
No me atrevía a limpiarme la saliva de la cara, aunque se me mezclaba con las lágrimas.

ikke i barnets mund, men overføres gennem spyttet- ofte fra de tætteste besøgspersoner.
sino que se transmiten a través de la saliva- generalmente por las personas más allegadas al niño.