STÆVNER - oversættelse til Spansk

• asambleas
• mítines
• manifestaciones
• conferencias
• reuniones
• eventos
• rallyes

Eksempler på brug af Stævner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For flere tusind år siden holdt Guds folk også hellige stævner.
Miles de años atrás, el pueblo de Dios también celebraba asambleas santas.

Indsamle penge til ture/ stævner.
Envío de dinero en CHODOS/XODOS.

Der er naturligvis gratis entré for tilskuere til begge stævner.
La entrada es gratuita para los espectadores para ambos circuitos.

Får mulighed for at deltage i nationale stævner.
Tienen derecho a participar en torneos nacionales.

Men jeg manglede stadig lysten til stævner.
Sin embargo me faltaban las ganas de vivir.

Forbereder sig til vigtige stævner.
Se prepara para las grandes contiendas.

Men jeg manglede stadig lysten til stævner.
Me faltaban, incluso, las ganas de vivir.

Vi deltager også i stævner arrangeret af forskellige klubber.
También hemos participado en diferentes torneos organizados por varios clubes.

Villig til at deltage i stævner.
Preparados para participar en IESPORTS.

Kan man deltage i stævner?
¿Se puede participar en los achuchones?

De fleste havde været her i forbindelse med stævner.
La mayoría vivía en relación con las estancias.

Jehovas organisation har længe benyttet stævner og menighedsmøder- som for eksempel tjenestemødet- til at oplære Guds folk til tjenesten.
La organización de Jehová se ha valido desde hace tiempo de las asambleas y reuniones de congregación- como la Reunión de Servicio- para capacitar al pueblo de Dios para el ministerio.

Dette er ofte stedet for begivenheder, såsom politiske stævner men er også et fantastisk sted at slappe af
Esto es a menudo el lugar para eventos como mítines políticos pero también es un gran lugar para relajarse

Hvorfor kan det siges at stævner har spillet en betydningsfuld rolle i Jehovas folks historie?
¿Por qué decimos que las asambleas han sido verdaderos hitos en la historia del pueblo de Jehová?

hvor de blev sanktionerede stævner denne weekend, og yderligere 12 byer på næste.
donde se han sancionado manifestaciones de este fin de semana, y otras 12 ciudades en las siguientes.

der består af stævner, smålighed, demokrati,
compuesta de los mítines, de infamia, la democracia,

møder og stævner.
a las reuniones y a las asambleas.

Disse stævner er for mennesker, som vil give alt for Guds forvandlende kraft.“.
Estas conferencias son para aquellos que están dispuestos a darlo todo al poder transformador de Dios.».

Ilka tog del i strejken og fotograferede marcher og stævner til studenter avisen," Daily Cal".
Ilka participó en la huelga y fotografió las marchas y mítines para el periódico estudiantil,"The Daily Cal".

Iscenesættelse stævner over ujævnt terræn med marker
Organizar manifestaciones en los terrenos difíciles de los campos agrícolas