STAKLEN - oversættelse til Spansk

• pobre
• desgraciado
• pobrecita
• pobrecito
• pobrecilla

Eksempler på brug af Staklen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Staklen har kun penge.
El pobre solo tiene dinero.

Fordi han omskar staklen.
Porque el pobre circuncidados.

Staklen har kun penge.
Pobres, solo tienen dinero.

Hvorfor skulle man vælge staklen?
¿Por qué elige a los pobres?

Lad staklen gå, Van Pelt.
Deja al pobre desgraciado irse, Van Pelt.

Og så slipper man for at se staklen i øjnene.
Y no tienes que mirar al pobre a la cara.

Staklen vidste ikke engang,
El pobre bastardo ni siquiera sabía

Staklen, der var blevet flyttet ti delstater væk fra sin familie.
El pobre hombre trasladado a diez estados de su familia.

Staklen er allerede skilt
La pobre. Ya se divorció

Staklen kunne ikke spise mere.
El pobre no pudo dar otro bocado.

Det betyder, at staklen er ude uden identifikation.
Significa que el pobre hombre salió sin nada que lo identifique.

Staklen døde så ung.
Pobre muchacho. Murió tan joven.

Staklen har lige mødt mig.
El pobre tipo recién me conoció.

Jeg tror, staklen forblødte.
Creo que el pobre muchacho se desangró.

Staklen har ikke været ude.
El pobre no ha salido. Tengo que sacarlo.

Staklen har ventet i en evighed.
Ese pobre hombre lleva esperando una eternidad.

Staklen var smurt ind i blod.
La pobre estaba cubierta de sangre.

Staklen trådte nok på en mine.
Pobre chico probablemente pisó una mina.

Staklen ville bare have en kop kaffe.
El pobre bastardo quería tomar café con su chica.

Staklen er forelsket!
El pobre chico está coladito!