STATIST - oversættelse til Spansk

• extra
• extras
• figurante

Eksempler på brug af Statist på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hennes filmdebut var som statist i filmen A Swingin' Affair i 1963.
Su debut en el cine fue como extra en 1963 con la película A Swingin' Affair.

Spurgte alle instruktørassistenterne, en af dem sagde en statist i scenen hos Sestimus virkede nervøs.
Les pregunté a todos los asistentes y uno de ellos dijo que un extra en el atrio de Séstimo Amidias parecía nervioso.

Jensen er blevet set i færd med at tæve en statist til døde.
parece ser que Jared y Jensen fueron vistos apaleando a un extra hasta la muerte.

jeg har været statist i jeres film, jeg har været statist i jeres liv.
he sido figurante en sus películas… he sido un extra en sus vidas.

Det generelle miljø ville gøre dig føle sig som statist i en fransk historie film.
El entorno general que lo hará sentir como un extra en una historia de una película francesa.

ikke for i dag eller statist i fokus.
no por hoy ni por lo extra.

Det var bare en statist, men, efter det, sagde hun altid at hun var en bond pige.
Solamente como extra, pero, después de eso, siempre decía que era una de las chicas Bond.

Det generelle miljø ville gøre dig føle sig som statist i en fransk historie film.
El ambiente te hará sentir como un participante en una película de época francesa.

CAE bufferen også funktioner statist output en tuner,
El búfer CAE también cuenta con un extra de salida para un afinador,

jeg har været statist i jeres film, jeg har været statist i jeres liv.
he sido un extra en sus películas, he sido un extra en sus vidas.

Men fra 1983, har Tyrkiet indledt en række reformer, der blev indledt af statsminister Turgut Özal og konstrueret til at flytte økonomi fra en statist, isoleret system til et mere privat sektor marked-Baseret model.
Sin embargo, en 1983, el primer ministro Turgut Özal inició una serie de reformas diseñadas para cambiar la economía de un statist, sistema aislado a más sector privado, modelo basado en el mercado.

man som spiller føler sig som en statist eller skuespiller, der skal følge et manuskript
te sientes como un extra, o como un actor que debe seguir un guión

de talte sidste ord, der forlod sit imperium" i statist" eller" den mest værdige", ligesom sin kommentar, at" hans personale
a pesar de que hablaban las últimas palabras que salieron de su imperio"en estatista" o"el más digno",

Det er anderledes med statisterne.
Con los extras es distinto.

Moderne nye sommerhus med mange statister, 50 meter fra havet.
Nueva casa moderna con muchos extras, a 50 metros del mar.

Du kan optjene opgraderinger og statister ved at dræbe den største af zombier.
Usted puede obtener mejoras y extras por matar al máximo de zombis.

Alle statisterne leder efter ham.
Tenemos a todos los extras buscando.

Disse har som regel en modificeret version af historien og mange statister.
Estos por lo general tienen una versión modificada de la historia y muchos extras.

Statister var hemmelige agenter.
Autores serían agentes secreto.

Og Harlan, Deres jødiske statister Kan du rekutere fra den polske Ghetto.
Harlan, a sus extras judíos puede reclutarlos del Gettho polaco.