STEMMEN - oversættelse til Spansk

• voz
• voto
• voces
• vocecita

Eksempler på brug af Stemmen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stemmen, som han ikke havde lyst til at høre på.
Una voz que le gustaría no haber escuchado.

Det var… stemmen du hørte på telefonsvareren-.
Ese fue la voz la voz que oíste en el teléfono.

Og stemmen i telefonen".
Una voz en el teléfono".

Stemmen holdt op med at tale.
Las voces dejaron de hablar.

Tror du stemmen vil beskytte Clay?
¿Crees que esta votación protege a Clay?

Jeg kan ikke få stemmen væk.
No puedo con la voz en off.

Stemmen er både tagalog og dansk.
Las voces son en tagalog y en español.

Stol stemmen inde i dig og gøre dit valg frit.
Confía en la voz dentro de usted y hacer su elección libremente.

Ja. Stemmen i dit hoved siger:" Hvad tænker du?
Sí y entonces, una voz en tu cabeza no para de decir:?

Lord Back sagde, at stemmen på Reach er en enestående chance.
Lord Bach ha dicho que la votación sobre REACH es una oportunidad única.

Stemmen var svær at tolke.
Su expresión era difícil de interpretar.

Stemmen ville forklare vort særlige formål.
LA voz nos diría nuestra vocación especial.

Kan du synge med, når bjerget løfter stemmen?
¿Has cantado con la voz de las montañas?

Sommetider kan stemmen helt forsvinde.
A veces la voz puede desaparecer por completo.

Stemmen siger virkelig meget om en person.
Y cuando escucho las voces. Ellas me dicen mucho sobre las personas.

Så forsvandt stemmen på et øjeblik.
En un instante la voz desapareció.

Svarede stemmen hårdt.
Respondió con voz dura.

Sagde stemmen som ikke var hendes.
Con una voz que no era la suya.

Spurgte stemmen forvirret.
Preguntó con voz confusa.

Fordi jeg lover at ignorere stemmen i mit hoved.
Porque prometo ignorar las voces en mi cabeza.