STEMMEN - oversættelse til Tysk

• Stimme
• Abstimmung
• Stimmen

Eksempler på brug af Stemmen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Stemmen, Togar, sagde,
Sir, diese Stimme, Togar, sagte,

Giv stemmen besked om at svare ja!
Signal an die Stimme."Ja" antworten!

Jeg vil fordrive stemmen i mig, som siger.
Eine Stimme in mir, die ich verscheuchen möchte, sagt.

Hvordan kommer stemmen ind i den lille kasse?
Wie kriegt man eine menschliche Stimme in so eine kleine Box?

Atter hørte jeg stemmen kalde.
Ich hörte eine Stimme meinen Namen rufen.

Jeg hørte stemmen.
Ich hörte diese Stimme.

Firmaet analyserer stemmen.
Die Firma analysiert die Stimmdaten.

Men da det første menneske hørte på stemmen, på den onde der talte uden for denne enhed,
Aber als der erste Mensch auf die Stimme, auf die böse, die außerhalb dieser Einheit sprach,

Vi skal på ny høre stemmen fra den Gud, som sagde" Læg ikke din hånd på drengen",
Wir müssen wieder auf die Stimme jenes Gottes hören, der sagte:"Erhebe deine

så ville stemmen lyde frustreret.
dann klang die Stimme enttäuscht.

Sænk stemmen.
Stimme senken.

Men stemmen.
Aber die Stimme.

Stemmen svigter.
Uns versagt die Stimme.

Og stemmen.
Die Stimme auch.

Lyt til stemmen.
Hören Sie auf die Stimme.

Jeg genkender stemmen.
Ich kenne die Stimme.

Og stemmen sagde.
Und die Stimme sagte.

Håret, stemmen.
Das Haar, die Stimme.

Stemmen bag kameraet.
Die Stimme hinter der Kamera.

Stemmen er virkelig.
Die Stimme ist real.