STEMPLERNE - oversættelse til Spansk

• pistones
• sellos
• pistón

Eksempler på brug af Stemplerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

venstre fingre individuelt til stemplerne.
izquierdos individualmente a los pistones de la correa.

for version 1.0 foreslås det at udskifte krumtapakslen og stemplerne.
para la versión 1.0 se propone reemplazar el cigüeñal y los pistones.

Stemplerne og over en milliard dollars ryger bag på en lastvogn ved pressen.
Las placas y mil millones de dólares estarán cargados atrás de un semi en la bóveda.

Indledningsvis låses stemplerne på plads, så cylindrene blot opbygger tryk.
Inicialmente, los pistones se bloquean en su lugar, por lo que los cilindros simplemente acumulan presión.

Dimeticon eller silikone emulsion kan være brugt til behandling af stemplerne og/ eller cylinderampullerne.
Se puede utilizar una emulsión de dimeticona o silicona para tratar los émbolos de los cartuchos y/ o los cartuchos de vidrio.

samle resten af Backstreet Boys og føre mig til stemplerne.
se reúna con el resto de los Backstreet Boys y me lleve hacia las placas.

Dette er den eneste gang i det sidste halve år, at alle stemplerne har været på et sted.
Esta será la única vez, en los últimos seis meses que todas las placas estarán en un solo lugar.

Og hvis han tror, hun står mellem ham og stemplerne, tøver han ikke med at dræbe hende.
Y si el piensa que ella esta entre el y las placas el no dudara en matarla.

Lynch, den idiot, så ivrig efter at dræbe os, han ikke gad finde stemplerne.
El idiota de Lynch estaba tan ansioso de matarnos que no se molestó en localizar las placas.

slagsmål i NBA historie, der opstod mellem Pacers og stemplerne den 19. november 2004.
que ocurrió entre los Pacers y los Pistons el 19 de noviembre de 2004.

Monel stemplerne featured på YFH-8310ZS flugel horn er modstandsdygtige over for korrosion
Los pistones de monel en el cuerno del flugel YFH-8310ZS son resistentes a la corrosión

Sikre, at der er en perfekt forsegling mellem stemplerne og casing, opnå hånd-lapning stempler
Garantizar que existe un perfecto sello entre los pistones y la carcasa, mano-traslapar pistones

Hvis en udenlandsk statsborgers rejsedokument er forsynet med et stempel, er dette stadig gyldigt, indtil de norske myndigheder skal erstatte stemplerne med den nye sticker, der skal anbringes i opholdstilladelsen.
El documento de viaje de un extranjero que lleve estampado uno de los antiguos sellos seguirá siendo válido hasta que las autoridades noruegas tengan que sustituir los sellos por la nueva etiqueta que deberá figurar en el permiso de residencia.

Monel stemplerne featured på YFH-8310Z flugel horn er modstandsdygtige over for korrosion
Los pistones de monel en cuerno 8310Z YFH flugel son resistentes a la corrosión

der er klar til at blive brugt, kan du omdanne dine feriebilleder til pragtfulde postkort på under den tid, det tager at tælle stemplerne i dit pas.
elementos de diseño listos para usar, podrás transformar las fotos de tus vacaciones en una postal increíble en menos tiempo de lo que demoras en contar los sellos de tu pasaporte.

Den opgraderede D13 dieselmotor anvender også en ny VDS-5 olietype med lav viskositet og nye olieskraberringe på stemplerne, som mindsker brændstofforbruget
Por su parte, el motor diesel D13 mejorado también emplea un nuevo tipo de aceite VDS-5 de baja viscosidad y segmentos/arillos de pistón que reducen el consumo de combustible

Produkt levering fra din bulk tank til stemplerne kan konfigureres med en buffertank ved hjælp af en niveauføler float, en manifold med direkte træk eller recirkulationsmetoder.
La entrega del producto desde su tanque a granel a los pistones se puede configurar con un tanque de compensación utilizando un flotador de detección de nivel, un colector con extracción directa o métodos de recirculación.

med lav viskositet og nye olieskraberringe på stemplerne, som mindsker brændstofforbruget
nuevos anillos rascadores de aceite de pistón que reducen el consumo de combustible

Levering af varer fra din bulktank til stemplerne kan konfigureres med en buffertank ved hjælp af en niveaufølerflyde, en manifold med direkte træk eller recirkulationsmetoder.
La entrega del producto de su tanque a granel a los pistones se puede configurar con un tanque de compensación que utiliza un flotador con detección de nivel, un colector con extracción directa o métodos de recirculación.

Den vandret orienterede konfiguration af Subaru boxermotoren placerer stemplerne i en 180 graders vinkel i forhold til hinanden og giver dermed en lavere
La configuración horizontalmente opuesta del motor SUBARU BOXER coloca los pistones a 180 grados de distancia,