STEMPLERNE - oversættelse til Fransk

• pistons
• tampons
• cachets
• piston

Eksempler på brug af Stemplerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

bliver presset anvendt til den hydrauliske væske som fylder stemplerne og flytter presset til dem.
la pression est exercée sur le fluide hydraulique, qui remplit les pistons et leur transmet la pression.

Sæt den forreste side af sagen stemplerne snoerehullerne i hvert hul,
Insérez le côté face de pistons question des oeillets dans chaque trou,

En del af denne varme overføres til cylindervæggene, stemplerne, motorhovedet og ventilerne, og det kan beskadige dem.
Une partie de cette chaleur est transmise aux parois des cylindres, aux pistons, à la culasse et aux soupapes, ce qui pourrait les endommager.

justering af hullerne kan du fortsætte med at sætte dem på stemplerne.
réglé les écarts, vous pouvez procéder à leur mise sur les pistons.

samle resten af Backstreet Boys og føre mig til stemplerne.
rassembler les Backstreet Boys, et me mener aux planches.

Og hvis han tror, hun står mellem ham og stemplerne, tøver han ikke med at dræbe hende.
Si elle s'interpose entre lui et les planches, il la tuera sans hésiter.

Belægninger er biprodukter fra forbrændingen og er normalt kulstofdannelser på dele som f. eks. stemplerne.
Un dépôt est constitué de sous-produits de combustion et prend généralement la forme d'une accumulation de carbone sur des composants tels que les pistons.

Men ikke desto mindre, er det der bevæger tingene ikke stemplerne eller boksen, men dampen.”.
Mais néanmoins, ce qui fait bouger les choses, ce n'est ni le piston ni la boîte mais la vapeur».

venstre fingre individuelt til stemplerne.
attachez les doigts gauches et individuellement pour les pistons.

Vores i-stop-system er inspireret af cyklister og positionerer stemplerne perfekt, så motoren hurtigt kan genstartes.
Inspiré par les cyclistes, notre système i-stop positionne les pistons parfaitement pour redémarrer rapidement le moteur.

Levering af varer fra din bulktank til stemplerne kan konfigureres med en buffertank ved hjælp af en niveaufølerflyde, en manifold med direkte træk eller recirkulationsmetoder.
La livraison du produit de votre réservoir aux pistons peut être configurée avec un réservoir tampon utilisant un flotteur à détection de niveau, un collecteur à tirage direct ou des méthodes de recirculation.

Monel stemplerne featured på YFH-8310ZS flugel horn er modstandsdygtige over for korrosion
Pistons Monel Les pistons monel en vedette sur le Clairon YFH-8310ZG résistent à la corrosion

der er klar til at blive brugt, kan du omdanne dine feriebilleder til pragtfulde postkort på under den tid, det tager at tælle stemplerne i dit pas.
transformez vos photos de vacances en une superbe carte postale en moins de temps qu'il n'en faut pour compter les tampons de votre passeport.

Monel stemplerne featured på YFH-8310Z flugel horn er modstandsdygtige over for korrosion
Pistons Monel Les pistons monel en vedette sur le Clairon YFH-8310ZS résistent à la corrosion

de udvekslede oplysninger og stemplerne er autentiske.
les informations échangées et les cachets sont authentiques.

Sikre, at der er en perfekt forsegling mellem stemplerne og casing, opnå hånd-lapning stempler og slide glat luftstrøm
Veiller à ce qu'il y a une totale étanchéité entre les pistons et les caissons, les pistons et les coulisses main-rodage atteindre action

de udvekslede oplysninger og stemplerne er autentiske.
les informations échangées et les cachets sont authentiques.

Produkt levering fra din bulk tank til stemplerne kan konfigureres med en buffertank ved hjælp af en niveauføler float, en manifold med direkte træk eller recirkulationsmetoder.
La livraison du produit de votre réservoir en vrac aux pistons peut être configurée avec un réservoir tampon utilisant un flotteur à détection de niveau, un collecteur avec aspiration directe ou des méthodes de recirculation.

Hvis en udenlandsk statsborgers rejsedokument er forsynet med et stempel, er dette stadig gyldigt, indtil de norske myndigheder skal erstatte stemplerne med den nye sticker, der skal anbringes i opholdstilladelsen.
Si le document de voyage d'un ressortissant étranger est muni d'un ancien cachet, celui-ci reste valable jusqu'au moment où les autorités norvégiennes devront remplacer les cachets par la nouvelle vignette à apposer dans le permis de séjour.

forbindelsesstænger og stemplerne, der bevæger sig op og ned i cylindertegningen i luftbrændstofblandingen.
les bielles et les pistons qui montent et descendent dans le cylindre aspirant le….