STILES - oversættelse til Spansk

• stiles
• se dirigirá
• dirigirse

Eksempler på brug af Stiles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Patrick. mr Stiles fortæller, at du modarbejdede ham,
Patrick, el Sr. Stiles dice que lo contrariaste

Du vil ikke fortælle mig, hvor Stiles er så, når jeg bevæger mig i hans retning, reagerer du negativt.
No quiere decirme dónde está Stiles así que cuando lo muevo en su dirección, reacciona contrariamente.

Anmodning om indgåelse af yderligere forpligtelser stiles til Kommissionen og behandles i overensstemmelse med konventionens artikel 223.
La solicitud de compromiso suplementario se dirigirá a la Comisión, y se instruirá con arreglo a las condiciones que se determinan en el artículo 223 del Convenio.

Men jeg huskede på, hvad mr. Stiles siger:" Hold sindet klart med disciplin, ro og arbejde.
Pero recordé lo que el Sr. Stiles dice clarifica la mente con disciplina, orden, trabajo.

Forespørgsler via EJN bør stiles til det relevante kontaktpunkt for den berørte domstol.
Las consultas a través de la RJE deben dirigirse al punto de contacto correspondiente para la jurisdicción en cuestión.

Anmodning om ind gåelse af yderligere forpligtelser stiles til Kommissionen og behandles i overensstemmelse med konventionens artikel 292.
La solidtud de compromiso suplementario se dirigirá a la Comisión, que la examinará con arreglo a las condidones que se determinan en d artículo 292 dd Convenio.

Stiles var en regelmæssig aktør på showet frem til 1998,
Stiles fue seleccionado y trabajó regularmente en el programa hasta 1998,

skal registreringsansøgningen stiles til den medlemsstat, hvor det geografiske område er beliggende.
la solicitud de registro debe dirigirse al Estado miembro en que esté situada la zona geográfica de que se trate.

Norbert Peter Stiles blev født i Collyhurst,
Norbert Peter"Nobby" Stiles nació en Collyhurst,

Meddelelsen stiles til hver virksomhed eller virksomhedssammenslutning eller til en af dem udpeget fælles repræsentant.
La comunicación se dirigirá a cada una de ellas o al mandatario común que hayan designado.

Som Mack Stiles siger, De fleste kristne i verden må frygte hævet knytnæve;
Como dice Mack Stiles, La mayoría de los cristianos en el mundo debe temer el puño levantado;

Besvarelsen stiles til det kontaktpunkt, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 2, medmindre andet er angivet i anmodningen.
La respuesta se dirigirá al punto de contacto designado de conformidad con el artículo 2, salvo que se indique lo contrario en la solicitud.

Leonard Stiles har opdaget,
Leonard Stiles descubrió que lv,

Registreringsansoegningen stiles til den medlemsstat, hvor det geografiske omraade er beliggende.
La solicitud de registro se dirigirá al Estado miembro en que esté situada la zona geográfica.

Stiles, kan du huske, at" druide" er gælisk for" vis eg"?
Stiles,¿recuerdas que te dije que"druida" es la palabra gaélica para"roble sabio"?

Bret Stiles, som truede med unævnte problemer,
Bret Stiles, amenazando problemas sin especificar

lev lykkeligt med hende og Bret Stiles til jeres dages ende.
vivir felices para siempre con Bret Stiles.

Lige nu er jeg ved at se filmen" 10 Things I Hate About You" med Heath Ledger og Julia Stiles.
Hace 10 años se estrenó la película 10 cosas que odio de ti con Heath Ledger y Julia Stiles.

Lige nu er jeg ved at se filmen" 10 Things I Hate About You" med Heath Ledger og Julia Stiles.
Fotograma de la película"10 cosas que odio de ti", con Heath Ledger y Julia Stiles.

Fyren hævder, at Stiles kun truer med juridiske problemer,
El tipo dice que Stiles sólo amenazó con problemas legales,