Eksempler på brug af Se dirigirá på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La institución del lugar al que se haya desplazado el desempleado se dirigirá a la institución competente para obtener la información necesaria.
Retter institutionen på det sted, hvortil den arbejdsløse er rejst, henvendelse til den kompetente institution for at fremskaffe de fornødne oplysninger.De Saigón se dirigirá al sur para Ben Tre, una provincia famosa por la producción de coco.
La comunicación se dirigirá a cada una de ellas o al mandatario común que hayan designado.
Meddelelsen stiles til hver virksomhed eller virksomhedssammenslutning eller til en af dem udpeget fælles repræsentant.Si chat en vivo no está disponible, se le dirigirá a un formulario en línea para enviar una consulta.
Hvis Live chat ikke er tilgængelig, vil du blive dirigeret til en online-formular til at sende en forespørgsel.Aquí se despedirá de su guía y de su grupo y, a continuación, se dirigirá a una de las torres de la catedral.
Sig farvel til guiden og gruppen, og gå derefter op i et af domkirkens tårne.La respuesta se dirigirá al punto de contacto designado de conformidad con el artículo 2, salvo que se indique lo contrario en la solicitud.
Besvarelsen stiles til det kontaktpunkt, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 2, medmindre andet er angivet i anmodningen.Si una acción no resulta, nuestra atención se dirigirá automáticamente a otra página.
Hvis en handling ikke resulterer, vil vores opmærksomhed automatisk blive dirigeret til en anden side.La solicitud de registro se dirigirá al Estado miembro en que esté situada la zona geográfica.
Registreringsansoegningen stiles til den medlemsstat, hvor det geografiske omraade er beliggende.El software de publicidad no tiene responsabilidad sobre el contenido de los anuncios o las páginas a las que se le dirigirá después de hacer clic en los.
Den anno domini-understøttet software har intet ansvar over indholdet af annoncerne eller de sider, som du vil blive dirigeret efter du klikker på dem.los anuncios o las páginas a las que se le dirigirá después de hacer clic en los anuncios.
som du vil blive dirigeret efter at klikke på annoncerne.no se le dirigirá a American Express.
ville du ikke blive dirigeret til American Express.toque uno de los anuncios, se le dirigirá a una página totalmente desconocida
vil du blive dirigeret til en helt ukendtla naturaleza de los sitios web a que se le dirigirá, no les mira.
arten af de websteder, du vil blive dirigeret til, kontrollere det ikke dem.Una vez que hace clic en estos enlaces, se le dirigirá a sitios web que está totalmente relacionados con el anuncio mostrado anteriormente.
Når du klikker på disse links, dirigeres du til hjemmesider, som er helt uden tilknytning til tidligere viste reklame.Estas páginas se dirigirá a software peligroso,
Disse sider vil henvise dig til farlig software,Si representa un hotel, una atracción o un restaurante, se lo dirigirá a la página de“Widgets para su sitio web” para su negocio.
Hvis du repræsenterer et hotel, en seværdighed eller en restaurant, føres du til siden" Widgets til dit website" for din virksomhed.el jugador se dirigirá a hundirse en una piscina de acontecimientos extraordinarios.
Se le dirigirá a una página con su información personal,
Du dirigeres herefter til en side med dine personlige oplysninger,Esta imprimación se dirigirá a cada una de las realidades tal y como están hoy,
después de pulsar uno de estos enlaces, usted se dirigirá a una página sospechosa
efter trykke på en af disse links, du dirigeres til en side, mistænkelige
