LEDE - oversættelse til Spansk

• dirigir
• buscar
• guiar
• liderar
• llevar
• conducir
• gestionar
• presidir
• encabezar
• gobernar

Eksempler på brug af Lede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eller lede dem på afveje!
O los llevan por mal camino!

For eksempel, du lede opførelsen af højhuse.
Por ejemplo, usted dirige la construcción de edificios de gran altura.

Malaspina lede efter spor af virkningen af Fukushima radioaktivitet i Stillehavet.
Malaspina buscará huellas del impacto de la radiactividad de Fukushima en el Pacífico.

Lad din nysgerrighed lede dig på nye opdagelser.
La curiosidad te llevará al descubrimiento.

Alle metaller lede elektricitet.
Todo metal conduce la electricidad.

Stoffer, der ikke lede elektricitet kaldes isolatorer.
Los materiales que no conducen electricidad se llaman aislantes eléctricos.

Lede efter den rigtige dosis.
Busque la dosis adecuada.

Til det sted, hvor ingen tør lede.
Donde nadie buscará al soplador.

Lede efter en computer på dit lokale netværk ved navn" opera".
Buscará un ordenador en la red local llamado"opera".

De skulle lede efter meteoritter på overfladen.
Se supone que buscan meteoritos en la superficie.

Lad engle lede dig på din ophøjede færd.
Deja que los ángeles te guíen en tu búsqueda sublime".

Måske lede efter din mor.
Tal vez busque su madre.

Må de lede ham til mange flere sejre.
Que lo guíen a muchas más victorias.

Lad Ånden lede.
Permita que el Espíritu dirija.

Timmy, du kan ikke lade dette lede dig hele tiden.
Timmy, no puedes permitir que esto te guíe todo el tiempo.

FYSISKE hvorfor ionforbindelser lede elektricitet i vand?
¿Por qué los compuestos iónicos conducen electricidad en el agua?

Gud vil lære dig noget igennem prøvelserne og lede dig til ham.
Dios te quiere enseñar algo a través de pruebas y te conducirá hacia él.

Hvorfor ionforbindelser lede elektricitet i vand?
¿Por qué los compuestos iónicos conducen electricidad en el agua?

Og de fandt ham, og de sige til ham:" Alle lede efter dig.".
Le encontraron y le dijeron:--Todos te buscan.

Vi har ladet en had-købmand( hate-monger) lede vores storslåede nation.
Hemos permitido que un agitador lidere nuestra gran nación.