Eksempler på brug af Lidere på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mientras el Nathan James… lidere la misión de difundir la cura, nuestro barco será un objetivo.
No sorprende que América lidere con una producción anual de 381, 018 toneladas.
Creación de una«Alianza sectorial» que lidere la transformación digital en el sector del mueble de la UE.
Skabe en” sektor-alliance” som leder den digitale omstilling i den europæiske møbelbranche.Médicos En una UCI normalmente habrá un asesor que lidere un equipo de médicos.
Læger På en intensivafdeling vil der sædvanligvis være en overlæge, som står i spidsen for et hold af læger.Tu banda puede que lidere la competición, Stifler
Dit lille orkester fører måske i konkurrencen,tampoco en otro lugar, mientras Milosevic lidere el régimen yugoslavo.
så længe Milosevic står i spidsen for det jugoslaviske styre.Contamos con usted para que lidere, llegado el momento, este nuevo avance hacia el desarrollo de dicha política energética europea.
Vi regner også med, at De går i spidsen til den tid, un nuevo primer ministro lidere ese esfuerzo.
en ny premierminister leder den kamp.Yo creo que tenemos que tener un siglo americano, en el que América lidere al mundo libre, y el mundo libre lidere al mundo entero”.
Ønsker at frembringe et" amerikansk århundrede", hvor Amerika" leder den frie verden, og den frie verden leder hele verden".del país es que sea un nuevo primer ministro quien lidere este esfuerzo?
det vil være til landets bedste, hvis en ny premierminister leder den kamp?los Estados Unidos deben convertirse una vez más en la alianza que lidere, comparta y globalice la economía de la prosperidad.
nationer skal Europa og USA igen blive til den alliance, der leder, deler og globaliserer en økonomi, der sikrer velstand.no hagas que un extrovertido lidere un proyecto orientado a los detalles.
No quiero una Francia arrogante ni que lidere el mundo, sino esforzada,
Ikke et Frankrig, som er arrogant og verdens leder, men et hårdtarbejdende, virksomtNo importa quién lidere la EPA, mi oficina continuará haciendo rendir cuentas a la agencia.
Uanset hvem der er leder af EPA, så vil mit kontor blive ved med at holde styrelsen ansvarlig for dens handlinger.Asimismo, pido al Comisario Frattini que lidere el esfuerzo por mejorar en gran medida la protección generalizada tanto de las mujeres como de las minorías.
Jeg forventer også, at kommissær Frattini fører an i bestræbelserne på at forbedre den almindelige beskyttelse af både kvinder og minoriteter i betydelig grad.diciendo que quieren que lidere su movimiento.
vil have mig som leder af deres grupper.Hace un llamamiento a la Unión para que lidere la prevención de la pesca no regulada en el Ártico;
Opfordrer EU til at gå foran, hvad angår beskyttelse mod ureguleret fiskeri i Arktis;dinero de forma fácil y económica, lidere el seguimiento de envíos
Pide a la Comisión que lidere una iniciativa global para el establecimiento de registros centrales públicos de titularidad efectiva en todas las jurisdicciones;
Opfordrer Kommissionen til at føre an i et globalt initiativ med henblik på oprettelse af centrale offentlige registre over reelt ejerskab i alle jurisdiktioner;La Comisión quiere que la UE lidere la transición de energía limpia,
Kommissionen ønsker, at EU skal føre an i overgangen til renere energi
