STOLER - oversættelse til Spansk

• confía
• fío
• confianza
• dependen
• cree
• cuentan
• confio
• fio
• confían
• confío
• confías
• fías
• depende
• creo
• creen
• fiamos
• fía
• crees
• cuenta

Eksempler på brug af Stoler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du stoler ikke på mig, vel?
No te fías de mí,¿verdad?

Han stoler på os?
Él depende de nosotros.-¿Sí?

Nej bedste, jeg stoler ikke på den doktor.
No abuelita, yo no confio en ese tipo.

Derfor stoler jeg ikke på mine naboer.
Por eso no me fío de mis vecinos.

Der er mange mennesker i byen der stoler på Nolan.
Hay mucha gente en este pueblo que cree en Nolan.

De unge stoler ikke på politikerne.
Los jóvenes no creen en los políticos.

Jeg stoler IKKE på det offentlige.
Yo no creo en el sector público.

Hvis du ikke stoler på mig, kan du binde mig.
Si no te fías de mí, puedes atarme.

Men kaktussen stoler ikke kun på fugle.
Pero el cactus no sólo depende de las aves.

Han knuste hendes hjerte. Jeg stoler ikke på ham.
Ese tío con los lentes de Brad Pitt le rompió el corazón y no confio en él.

men folk stoler på dig.
pero la gente te cree.

Jeg stoler ikke på dig. Er det ikke mærkeligt?
¿Sabes una cosa- No me fío de ti no es raro?

Vi stoler på jer.
Nos fiamos de ustedes.

Jeg stoler kun på den statistik, jeg selv har manipuleret”.
Sólo me creo las estadísticas que yo manipulo”.

Stoler du ikke på, jeg tager med?
¿No te fías de que suba al barco?

De stoler på dig.
Ellos creen en ti.

Jeg stoler altid på mit instinkt.
Por algo que siempre confio. Instinto.

Han stoler ikke på, at jeg ikke sårer hende igen.
No se fía de que no vaya a hacerle daño de nuevo.

Jeg stoler på dig.
Te creo. Te creo..

Stoler du ikke på os?
Que no te fías de nosotros?