STORE SPRING - oversættelse til Spansk

• grandes saltos
• gran salto
• enormes saltos

Eksempler på brug af Store spring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan det realiseres i små skridt eller store spring.
puede alcanzarlo pasito a pasito o a grandes zancadas.

lærer til på Månen, til at tage det næste store spring- Sende astronauter til Mars!".
sus alrededores para dar el siguiente salto gigante: enviar astronautas a Marte.

I processen med denne udvikling var ikke store spring eller trin, der ville sige,
En el proceso de este desarrollo no era grandes saltos o pasos que dirían,

Vi så store spring i regnekraft og fotoegenskaber,
Vimos enormes saltos en el poder de la fotografía computacional,

Har set store spring og grænser inden for områder som kunstig intelligens
El 2016 ha visto grandes saltos fuera de los límites en áreas como la inteligencia artificial

aldeles betragtes som kængurupolitik, dvs. store spring med tom pung.
a los Estados miembros como«política de canguro»: grandes saltos con una bolsa vacía.

Selvbevidstheden gør også store spring frem, når et barn går på opdagelsesrejse med sine hænder
También la autoconfianza de un niño avanza a pasos agigantados caundo descubre en uno de sus viajes de exploración,

som noget der glimtvis kan medføre store spring i erkendelsen.
algo que esporádicamente puede dar lugar a grandes avances en el conocimiento.

møde med vanskeligheder i form af stejle bakker eller store spring, alligevel, din opgave er ikke at bryde op
de reunirse con dificultades en forma de colinas empinadas o grandes saltos, de todos modos, su tarea no es para romper

det forstår at tage sig selv op til overvejelse og at acceptere dette store spring mod fremtiden.
siendo tal sólo si sabrá replantearse y aceptar este gran salto hacia futuro.

din karakter er store spring, men det er alle blomsterne,
su carácter es grandes saltos, pero es todas las flores,

på tværs af USA, Scion hoteller også ejes af den nye amerikanske præsident vil også tage store spring tværs landenes linjer nationalt,
hoteles Scion también propiedad del nuevo presidente de Estados Unidos también estarán tomando grandes saltos a través de líneas de los estados a nivel nacional,

Et stort spring.
¡Un salto gigante!

En lille pote til hund, et stort spring til hjørnetænder.
Una pata pequeña para perro, un salto gigante para caninos.

Der er et stort spring fra teori til praksis.
Existe un gran paso de la teoría a la práctica.

Det er et stort spring i deres evolution!
¡es un gran paso en su evolución!

Det er et større spring end Curtis tog Ved OL i Beijing.
Ese es un salto mayor que el que hizo Curtis en las olimpíadas de Beijing.

Der skulle ske et større spring fremad.
Tiene que producirse un gran salto adelante.

Stort spring fremad for analyse af hestes bevægelser.
Importante paso adelante para el análisis de la marcha de los caballos.

Dette opkøb var et stort spring i historien om træneren.
Esta adquisición supuso un importante salto en la historia del preparador.