STORE SPRING - oversættelse til Engelsk

• big jumps
• great leap
• huge jumps
• big leaps
• great leaps
• broad leaps
• large jumps
• huge leaps

Eksempler på brug af Store spring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den hungersnød, som opstod under store spring fremad resulterede i dødsfald på mere end ti gange så mange mennesker,
The famine which occurred during the Great Leap Forward resulted in the deaths of more than ten times as many people but it was kept

Værket afsluttes med Store spring, som blev tilføjet den oprindelige udgave af Etudes i forbindelse med premieren på opsætningen på Den Store Opera i Paris i november 1952.
The work concludes with Broad Leaps, which were added to the original version of Etudesin connec tion with the premiere of the production at the Grand Opera in Paris in November 1952.

Mao har uhyrlige ting til det kinesiske folk med hans store spring fremad og hans kulturelle revolution,
Mao did monstrous things to the Chinese people with his Great Leap Forward and his Cultural Revolution

Transport dig selv til månen og gjort store spring og tomgang for at ødelægge de udlændinge, der har taget besiddelse af Månen.
Transport yourself to the moon and made huge leaps and idle to destroy the aliens who took possession of the Moon.

Værket afsluttes med Store spring, som blev tilføjet den oprindelige udgave af Etudes i forbindelse med premieren på opsætningen på Den Store Opera i Paris i november 1952.
The work concludes with Broad Leaps, which were added to the original version of Etudes in connec tion with the premiere of the production at the Grand Opera in Paris in November 1952.

Da Mao Zedong omdirigeret ressourcer Kina væk fra fødevareproduktion i sådanne unyttige projekter som de baggård højovne i løbet af Forward periode Store Spring skabte han den værste hungersnød i menneskehedens historie,
When Mao Zedong diverted the resources of China away from food production into such useless projects as the backyard blast furnaces during the Great Leap Forward period he created the worst famine in human history,

så vil man opleve, at der ofte er store spring i kurserne i forbindelse med nyheder,
you will find that there are often major gaps in the chart in relation with news,

deres tapperhed vil tillige blive anerkendt, som store spring i deres sjælsudvikling.
their bravery will be recognized as well by leaps in their soul evolvement.

Score flere point med store spring, front og bagside rolle.
Score more points with big jumps, front role

køre gennem bjergene, mens du udfører store spring og ridning over ujævnt terræn.
drive through the mountains while performing huge jumps and riding over rough terrain.

I processen med denne udvikling var ikke store spring eller trin, der ville sige,
In the process of this development was not large jumps or steps that would say,

retoriske udbrud og store spring i melodistemmerne.
rhetorical outbursts and great leaps in the melody parts.

institutionelle instrumenter med den overbevisning, at Europa kun vil bestå, såfremt det forstår at tage sig selv op til overvejelse og at acceptere dette store spring mod fremtiden.
in the belief that Europe will remain Europe only if it is prepared to carry out self-examination and accept this giant leap towards the future.

så at sige- glæde i at hjælpe til med at frigøre Jorden fra de dybe mørke tentakler og store spring i sjælevækst for at deltage i dette kolossale, storslåede foretagende.
so to say- joy in helping to emancipate Earth from the deep tentacles of darkness and leaps in soul growth from participating in this mammoth, magnificent undertaking.

Scion hoteller også ejes af den nye amerikanske præsident vil også tage store spring tværs landenes linjer nationalt,
Scion hotels also owned by the new US president will also be taking major leaps across states' lines nationally,

En slags stort spring af tillid.
Kind of a great leap of faith.

Det er et stort spring, Tector.
That's a pretty big leap, Tector.

Et stort spring frem er påkrævet Richard Doherty.
A great leap is required Richard Doherty.

Det er et stort spring, du har taget.
This is a big leap you have taken.

Et stort spring frem er påkrævet Richard Doherty.
Mary Bevan A great leap is required Richard Doherty.