GREAT LEAP - oversættelse til Dansk

• det store spring
• stort skridt
• great leap

Eksempler på brug af Great leap på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the past 24 hours, subject has taken a great leap forward… causing me to revise my initial thesis.
De sidste 24 timer, har forsøgspersonen taget et stort skridt fremad,-.

Mao Zedong treated Peng's constructive criticism of the Great Leap Forward as treason
Mao tankegang behandles peng's konstruktive kritik af det store spring fremad som forræderi

it is a small leap in history, rather than a great leap; it is all it can be.
dårlig erstatning for den tidligere forfatning. Det er et lille historisk skridt frem for et stort skridt.

But Chen Xing criticized elements of the Great Leap Forward and was purged as a"right-wing opportunist.
Men CHEN xing kritiseret elementer af det store spring fremad og blev opnås som en"HØJREORIENTEREDE OPPORTUNISTISKE.

Are we ready to draw the conclusions of the great leap forward undertaken by the French President' s predecessors?
Er vi parate til at drage samtlige konsekvenser af det store spring fremad, som den franske præsidents forgængere påbegyndte?

The Creator and the Earth have agreed to make the mounting effort for this great leap.
Skaberen og Jorden har samstemmende aftalt at gøre det kæmpearbejde der skal til for det store spring.

At a Communist Party Congress at Lushan in 1959 Peng submitted a letter raising questions about the wisdom of the Great Leap Forward.
På et kommunistisk parti kongres på Lushan i 1959 peng FREMLAGT EN SKRIVELSE rejse spørgsmål om det kloge i det store spring fremad.

The Commission needs to take another great leap forward in order that more account may be taken of women's issues,
Kommissionen skal tage endnu et gevaldigt skridt fremad, således at kvindespørgsmålet, ligestillingen af kvinder, inkorporeres mere i

Victims of famine and persecution during Mao's Great Leap Forward and Cultural Revolution should probably be counted between 50 and 100 million.
Ofrene for hungersnød og forfølgelse under Maos Store Spring Fremad og Kulturrevolution skal sandsynligvis tælles mellem 50 og 100 millioner.

They will enable you to take a great leap forward into what will truly be the New Age.
De vil gøre det muligt for jer at tage et stort spring fremad ind i det, der i sandhed vil være den Nye Tidsalder.

Under Mao Zedong and the Great Leap Forward China went through the greatest famine in human history.
Under Mao tankegang og stort spring fremad Kina foretog gennem den største hungersnød i menneskehedens historie.

Your reward is a great leap forward on the way back to the higher dimensions.
Jeres belønning er et stort spring fremad på vej tilbage til de højere dimensioner.

His Great Leap Forward led to famine
Hans store spring fremad førte til sult

From these early efforts it was a great leap to the work that Holmboe entitled String Quartet No. 1 in 1949.
Fra disse tidlige forsøg var der et stort spring til det værk, Holmboe i 1949 gav titlen Strygekvartet nr. 1.

In the past 24 hours, subject has taken a great leap forward… causing me to revise my initial thesis.
I de seneste 24 timer emne har taget et stort spring fremad, forårsager mig til at revidere min oprindelige afhandling.

report is not about any great leap froward towards European'citizenship' as the proposal says.
skriftlig.- Denne betænkning drejer sig ikke om noget stort spring fremad mod det europæiske»statsborgerskab«, som forslaget angiver.

should represent a great leap forward for European railways.
bør udgøre et stort spring fremad for de europæiske jernbaner.

soon you will take a great leap forward.
snart vil I tage et stort spring fremad.

I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
Jeg er ved at tage min sidste rejse, et stort spring i mørke.

A great leap towards a cute lawyer. This is one small sprint for a woman.
Det er et lille skridt for en kvinde, men et stort spring mod en sød advokat.