QUANTUM LEAP - oversættelse til Dansk

• kvantespring
• quantum leap

Eksempler på brug af Quantum leap på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

extending the boundaries beyond any boundary, and a quantum leap in sheer rapidity of progress up the Bridge. transcending all parameters,
lyshastighed og et gennembrud i framgångshastighet opad broen. udvider granserne efter alle granser Overgar alle forventninger,

The quantum leap becomes especially apparent in modern operating room,
Den kvantespring bliver særligt tydeligt i moderne operationsstue,

I mean, the last guy I had sex with was you and this was like a quantum leap size-wise, so I think it might end up being the same tightness overall.
Jeg mener, den sidste fyr jeg havde sex med, var dig, og det var ligesom et kvantespring størrelse-wise, så jeg tror, det kunne ende med at blive det samme overordnede tæthed.

the ninth wave is going to bring"a quantum leap in the vibratory level and new frequency throughout existence including human consciousness….
ekspert i den Majanske kalender, vil den niende bølge bringe"et kvantespring i vibrationsniveauet og en ny frekvens gennem hele eksistensen inklusiv den menneskelige bevidsthed….

I would like to see us venture a quantum leap in the second category too,
Jeg så gerne, at vi turde tage et kvantespring i anden kategori også,

To sum up, the outcome may well not be the quantum leap in air transport that we had hoped for
Facit: Resultatet er ganske vist ikke det kvantespring i lufttrafikken, som vi havde håbet på

will make a quantum leap towards a true and effectively functioning economic
udgøre et kæmpeskridt fremad i retning af en virkelig og velfungerende økonomisk

if you now feel ready and confident to make a quantum leap forward you will most likely succeed.
I nu føler jer klar og tryg til at tage et kvantespring fremad, vil det højst sandsynligt lykkes for jer.

wanting to experience the shift in one quantum leap instead of one hundred baby steps.“Just
ønsker at opleve skiftet i et kvantespring i stedet for gennem 100 babyskridt.“Bare spring” kommanderer din sjæl,

Quantum leaps need to be made in education and training.
Det forudsætter, at der foretages kvantespring på uddannelsesområdet.

Quantum leaps have taken place in the development of Science,
Quantum Spring har fundet sted i udviklingen af videnskab,

from level 3 and will include real quantum leaps, both technologically and organisationally.
fra niveau 3 og vil rumme egentlige teknologiske og organisatoriske kvantespring.

One of the most recent technological quantum leaps is cloud technology,
En af de nyere teknologiske kvantespring er cloud-teknologi,

a dramatic jump- this is one of the quantum leaps that each of you will be taking- a quantum leap in what you would call mental acuity or sharpness.
et dramatisk spring- dette er et af de kvantespring som i alle vil tage- et kvantespring i hvad i ville kalde mental opmærksomhed eller skarphed.

Do-do the Quantum Leap thing.
Gør"Quantum Leap"-tingen, hvis det nu er det.

If this were Like"Quantum leap.
Hvis dette var som"kvantespring.

Wrinkle in Time. Quantum Leap.
Et spring i tiden", Bagstiv i boblebadet.

If this were like"Quantum Leap, No.
Hvis dette var som"kvantespring, Nej.

No. If this were Like"Quantum leap.
Hvis dette var som"kvantespring, Nej.

More like"Freaky friday Or"Quantum leap.
Mere som"uhyggelig fredag eller"kvantespring.